Con Message Queue 4.2, un editor puede publicar mensajes en varios destinos de temas y un suscriptor puede consumir mensajes de varios destinos de temas.
With Message Queue 4.2, a publisher can publish messages to multiple topic destinations and a subscriber can consume messages from multiple topic destinations.
Con Message Queue Server, los usuarios finales pueden comunicarse a través de redes y equipos que pueden estar sin conexión, con independencia de su estado actual.
With Message Queuing, end users can communicate across networks and computers that might be offline, regardless of the current state of the network and computers.
Con Message Queue 4.1, el usuario puede utilizar la herramienta Command (imqcmd) para limpiar (deshacer) transacciones que se encuentren en los siguientes estados: STARTED, FAILED, INCOMPLETE, COMPLETE y PREPARED.
In Message Queue 4.1, you can use the imqcmd utility to clean up (roll back) transactions that are in the following states: STARTED, FAILED, INCOMPLETE, COMPLETE, PREPARED.
Other results
Si experimenta problemas con Sun GlassFish Message Queue, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos
If you have problems with Sun Java System Message Queue, contact Sun customer support using one of the following mechanisms
El servicio UMS admite un gran número de clientes en una única conexión con el agente de Message Queue, lo que reduce la carga de los servicios de conexión del agente y permite una escalabilidad máxima.
Because the UMS can support a large number of clients on a single connection to the Message Queue broker, it eases the load on the broker's connection services, allowing for maximum scalability.
Message Queue Server no tiene ningún control sobre la información que se envía en los mensajes de respuesta.
Message Queuing has no control over what information is sent in response messages.
De manera predeterminada, Message Queue Server muestra todas las colas que se pueden ver.
By default, Message Queuing displays all queues that are viewable.
Message Queue Server mueve el mensaje a la cola de mensajes no enviados en una transacción.
Message Queuing moves the message to the dead-letter queue in a transaction.
Puede consultar el foro de Sun GlassFish Message Queue en la ubicación siguiente
There is a Sun Java System Message Queue forum available at the following location
No se encuentra Message Queue Server en Servicios y Aplicaciones de Administración de equipos.
I cannot find Message Queuing under Services and Applications in Computer Management.
Message Queue 4.1 incluye una agrupación de agentes nueva y mejorada.
Message Queue 4.1 introduced a new, enhanced broker cluster.
Esto podría invalidar las aplicaciones existentes que dependen de la ubicación actual de ciertos archivos de Message Queue.
This could break existing applications that depend on the current location of certain Message Queue files.
Obtiene la versión de Message Queue Server utilizada para enviar el mensaje. SentTime
Gets the version of Message Queuing used to send the message. SentTime
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
