En cuanto a la supervisión, se fija por primera vez la obligación de que el Banco de España presente "al menos" una vez al año un programa supervisor, el cual incluirá la realización de pruebas de resistencia al menos una vez al año.
As for supervision, it's the first time that the Bank of Spain will be made to present a supervisory program "at least" once a year, in which stress tests will also have to be carried out at least once a year.
Programa Supervisor Trainee ¡Preparamos a los alumnos para ocupar posiciones destacadas en nuestras fábricas en Brasil!
Trainee Supervisor Program We prepare students to take up outstanding positions in our cities around Brazil!
25.03.2015 Aprobado el primer programa supervisor anual del Departamento de Conducta de Mercado y Reclamaciones (145 KB)
25.03.2015 Approval of the Market Conduct and Claims Department's first annual oversight programme (178 KB)
Extracodes eran el único medio por el que un programa podía comunicarse con el programa Supervisor.
Extracodes were the only means by which a program could communicate with the Supervisor.
Un banco estaba reservado para el programa supervisor de tiempo compartido, el otro para los programas de usuario.
Un crecimiento subóptimo sostenido -por debajo de la proyección de base del FMI- deprimiría las utilidades y amplificaría las pérdidas crediticias, empujando la capitalización por debajo de los niveles contemplados en el Programa Supervisor para la Evaluación de Capitales (que son históricamente bajos).
A scenario of sustained subpar growth-below the IMF's baseline-would depress earnings and amplify credit losses, bringing capital below the levels targeted in the SCAP (which are low by historical standards).
Entre ellas, el Programa Supervisor para la Evaluación de Capitales, el Programa Provisional de Garantía de Liquidez y las inyecciones de capital en los bancos contribuyeron a afianzar sustancialmente la confianza en la estabilidad de instituciones financieras de envergadura.
Among such measures, the SCAP, the Temporary Liquidity Guarantee Program, and bank capital injections have contributed to a substantial improvement in confidence in the stability of major financial institutions.
Extracodes eran el único medio por el que un programa podía comunicarse con el programa Supervisor.
Extracodes were the only means by which a program could communicate with the Supervisor.
Other results
Ella dijo que el programa tenía demasiados supervisores y directores.
She said the program was top-heavy with supervisors and directors.
Por eso estoy participando en el programa de supervisores.
Estos datos se revisan como mínimo una vez por semana por el supervisor del programa.
Es la supervisora del Programa de Sobrevivencia de Nueva Vida.
Carnota is the supervisor of the survivorship program at Nueva Vida.
Solo tiene que llamar al supervisor del programa de su hijo para organizar estos servicios de seguimiento.
