Nada de esto explicaría cómo pudo "spam" llegar a la jerga informática, ni siquiera metafóricamente, si no fuera porque los tronchantes Monty Python la usaron hasta la saciedad en un sketch de su "Flying Circus" en 1969.
Nothing of this would explain how was able "spam" to arrive at the data processing slang, not even metaphorically, if was not because the tronchantes Monty Python used it to the saciedad in a sketch of its "Flying Circus" in 1969.
Other results
Los federales amigos de tu madre la usaron para investigar a mi familia.
Your mother's federal friends used her to look into my family.
La ultima vez que la usaron fue hace dos o tres días.
The last time they broadcast us was a couple of days ago.
Las tostadoras la usaron como almacén, después del ataque inicial.
Toasters used it as a storage facility after the initial attack.
Si, pero el agua la usaron los Bomberos para apagar el incendio.
Yes, but the water firefighters used to extinguish the fire.
Esta razón también la usaron en sus producciones artistas del Renacimiento.
This proportion is also used in productions of the Renaissance artists.
De hecho, creemos que la usaron a usted para chantajearle.
Quizás la usaron para proteger un arma biológica peligrosa durante su transporte.
Perhaps it was being used to protect a dangerous biological weapon during transport.
No, no la usaron porque mi muestra estaba podrida.
No, they didn't use it because my sample's rotten.
Dos de mis hijos la usaron en la foto de su anuario.
Two of my sons wore this for their high-school yearbook picture.
La sal era tan importante que en algunos contextos la usaron como dinero.
Salt was so important that it was sometimes used for money.
Ellos necesitaban su experiencia y la usaron para hacerse con ella.
They needed his expertise, And they used you to get it.
La encontré despedazada. La usaron de señuelo para atraparme.
I found her in pieces, being used as bait to catch me.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
