Translation of "Script debe" in English
Para funcionar correctamente, este script debe cumplir los siguientes requisitos
To work properly, this script must meet the following requirements
Para que su funcionalidad sea accesible, un script debe ser referenciado por el código de tu sitio.
For its functionality to be accessible, a script must be referenced by your site's code.
Este script debe incluir cualquier fichero fuente necesario.
El script debe aceptar los parámetros start y stop.
Script debe cumplir con nuestros términos de servicio y cumplir con los requisitos del sistema.
Script must comply with our Terms of Service and meet system requirements.
Los scripts personalizados se pueden escribir en cualquier idioma, pero cada script debe ser ejecutable.
Custom scripts can be written in any language, but each script must be executable.
Finalmente, el script debe tener permisos de ejecución
Finally, the script must be executable
La contraseña ingresada al firmar el script debe coincidir con la contraseña de protección de las configuraciones en el sistema destino.
The password entered when signing a script must match the settings protection password on the target system.
La contraseña introducida al firmar el script debe coincidir con la contraseña de protección de la configuración del sistema de destino.
The password entered when signing a script must match the settings protection password on the target system.
El equipo desde donde lanzamos el script debe contar con la herramienta "rrd2csv", la cual se puede descargar desde este enlace.
The computer where we launch the script must have the tool "rrd2csv", which can be downloaded from this link.
El script debe ser una única línea larga.
The script must be a single long line.
El script debe haber sido borrado previamente (update-rc.d lo comprueba).
The script must have been deleted already - update-rc.d checks for this.
El script debe incluir al menos los siguientes pasos
The script must include at least the following steps
