Translation of "actividad del reaseguro" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
business of reinsurance
El acceso a la actividad del reaseguro estará supeditado a la concesión de una autorización administrativa previa.
The taking up of the business of reinsurance shall be subject to prior official authorisation.
limiten su objeto a la actividad del reaseguro y a las operaciones conexas; este requisito podrá incluir funciones de sociedad de cartera y actividades relacionadas con el sector financiero en el sentido del artículo 2, punto 8, de la Directiva 2002/87/CE
limit its objects to the business of reinsurance and related operations; this requirement may include a holding company function and activities with respect to financial sector activities within the meaning of Article 2, point (8), of Directive 2002/87/EC
Artículos 3-14: Disposiciones sobre acceso a la actividad del reaseguro
Desde 2007, la actividad del reaseguro se ha abierto a las compañías de reaseguro privadas, incluidas las de propiedad extranjera y las que tienen su sede en el extranjero.
Since 2007, the reinsurance business has been open to private reinsurance companies, including foreign-owned and foreign-based.
La presente propuesta sigue el enfoque de las directivas vigentes en el sector de seguros por lo que respecta al acceso a la actividad del reaseguro en la Comunidad.
The proposal for a Directive follows the approach of the current insurance Directives with regard the taking-up of reinsurance activities in the Community.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "actividad del reaseguro" in Spanish
