Su objeto social consiste en el desarrollo de la actividad reaseguradora en cualquiera de sus ramos o modalidades, y su ámbito de actividad es internacional.
Its corporate purpose is to carry out the reinsurance activity in any of its business lines or segments and it has an international scope.
La supervisión de la actividad reaseguradora ha de tener en cuenta las especiales características de las actividades de reaseguros, en especial su carácter global y el hecho de que sus tomadores son empresas de seguros y de reaseguros.
The supervision of reinsurance activity should take account of the special characteristics of reinsurance business, notably its global nature and the fact that the policy holders are themselves insurance or reinsurance undertakings.
MAPFRE incrementó su beneficio neto en el primer semestre de este año un 9,1%, hasta alcanzar los 415 millones de euros, gracias a la evolución positiva del Grupo en España, Brasil y EMEA, así como de la actividad reaseguradora.
MAPFRE increased its net profit in the first half of the year by 9.1 percent, for a total of 415 million euros, thanks to the Group's strong performance in Spain, Brazil and EMEA, as well as its reinsurance activity.
Dichos representantes circunscriben su labor a esa actividad reaseguradora.
Such representatives must confine their activities to reinsurance.
Es destacable la buena evolución del negocio en España, así como el magnífico comportamiento de la actividad reaseguradora, que pese al impacto de las catástrofes mantiene un ratio combinado excelente (94,8%) y aporta al beneficio 163 millones de euros.
Business was particularly good in Spain, while reinsurance performed remarkably well, maintaining an excellent combined ratio (94.8 percent) and contributing 163 million euros, in spite of the impact of the catastrophes.
| En ningún caso procede autorizar a las empresas de seguros que no operen en la actividad reaseguradora la designación de representantes en el país.
| Insurance enterprises not working in the reinsurance field are not authorized to appoint representatives in Peru.
Mutua de seguros del sector oíl & Gas, que cubre riesgos del Grupo desde Bermudas, jurisdicción típica para la realización de la actividad reaseguradora de activos del negocio de Upstream.
Mutual insurance companies for the Oil & Gas sector, which covers the Group's risks from Bermuda, a typical jurisdiction for reinsurance activities associated with Upstream assets.
