We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
reinsurance arrangements
Reinsurance agreements
Para poder obtener una licencia, todas las compañías de seguros deben presentar pruebas de haber suscrito acuerdos de reaseguro adecuados.
All insurance companies must show proof of adequate reinsurance arrangements prior to obtaining a licence.
contratos de reducción del riesgo, incluidos acuerdos de reaseguro, entidades con cometido especial y titulizaciones de seguro;»,
Risk-mitigation contracts including reinsurance arrangements, special purpose vehicles and insurance securitisations;'
Según el informe, esta ley modelo impondría controles financieros más estrictos y restricciones a los acuerdos de reaseguro denominados "de fachada".
According to the report, the "model legislation" would impose tougher financial controls and severe restrictions on reinsurance arrangements called "fronting".
También prevé la constitución de reservas técnicas obligatorias y el establecimiento de márgenes mínimos de solvencia, acuerdos de reaseguro adecuados, prescripciones en materia de inversión para los aseguradores, así como criterios de preparación y adecuación para los directores de compañías de seguros.
It also provides for the establishment of statutory technical reserves, minimum solvency margins, adequate reinsurance arrangements, investment requirements for insurers, as well as fit-and-proper criteria for directors of insurance companies.
el equipo destinado a sustituir otro equipo destruido por fuerza mayor o en un accidente de tráfico y que se compra con arreglo a acuerdos de reaseguro
the equipment intended to substitute other equipment destroyed by force majeure or in a traffic accident, and are purchased under reinsurance arrangements
Según las nuevas disposiciones, los acuerdos de reaseguro deben ser comunicados a la APRA todos los años y se debe solicitar autorización previa para los acuerdos de transferencia limitada de riesgos (reaseguro financiero).
Under the new requirements, reinsurance arrangements must be disclosed to APRA annually, and prior approval must be sought for limited risk transfer arrangements (financial reinsurance).
Los acuerdos de reaseguro de todos los aseguradores directos deben recibir la aprobación de la Comisión.
The reinsurance arrangements of all direct insurers must be approved by the NIC.
En la nueva legislación se han reforzado las disposiciones relativas a los acuerdos de reaseguro y a las sanciones aplicables por infracción de la Ley de Seguros.
Under new legislation, provisions on reinsurance arrangements and penalties for contravention of the Insurance Law have been strengthened.
pronunciarse sobre la adecuación de los acuerdos de reaseguro
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "acuerdos de reaseguro" in Spanish
