Esta semana hemos mejorado el soporte para usuarios con JavaScript desactivado, corrigiendo algunos errores con el aviso del "modo de previsualización", y corrigiendo un problema con los conflictos de ediciones.
This week, we've improved support for users with JS disabled, fixed a glitch with the "Preview mode" notice, and fixed an issue with edit conflicts.
Para la mayoría de los problemas que se mostrarán a continuación, Mozilla mostrará un aviso o un error en la consola JavaScript.
For most issues mentioned below, Mozilla will add an error or warning entry into the JavaScript console.
Aviso: Antes de informar sobre un error con la descarga, por favor, prueba el enlace directo: Javascript
Notice: Before sending an error with the download, please try the direct link first: The Good, the Bad, and the Ugly: An Empirical Study of Implicit Type Conversions in Javascript
Console² le permite mostrar los errores filtrados por el tipo (errores, avisos, mensajes), lenguaje (JavaScript, CSS, XML) y contexto (Chrome, Content).
Console² let's you display errors filtered by type (Errors, Warnings, Messages), language (JavaScript, CSS, XML) and context (Chrome, Content).
Para evitar errores, siempre verifica el aviso de pago con tus registros.
To avoid mistakes, always double-check the remittance advice against your records.
Un aviso de John me hizo revisar mi presentación en busca de errores.
A heads-up from John made me double-check my presentation for errors.
Por defecto la consola JavaScript solo muestra errores desde contenido de red.
By default the JavaScript console only shows errors from web content.
Si el error persiste, por favor, avisa en el foro.
Avisos para que puedas identificar y corregir los campos que tienen errores.
Warnings so you can identify and correct fields that contain errors.
Starwood se reserva el derecho a corregir, sin aviso, cualquier error.
Starwood reserves the right to correct, without notice, any errors.
Si se envía una segunda vez, se produce un aviso de error.
If it is submitted a second time an error page is displayed.
La T avisa de los errores y crea una base para el aprendizaje.
T warns you of errors and provides a foundation of knowledge.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
