Si la dirección web comienza con "https", entonces su información será codificada antes de ser enviada.
If the web address starts with "https," then your information is encrypted before it's sent.
Por lo general, puedes saber que es seguro si la dirección comienza con "https" en lugar de "http".
You can usually tell it's secure if the address begins with "https" rather than "http."
El proxy cifrado basado en la red comienza con "https", es decir usas el cifrado que te ha proveído un sitio web seguro.
The simplest form of an encrypted web proxy is one that starts with "https"-this will use the encryption usually provided by secure websites.
La dirección de un sitio seguro comienza con "https", en lugar de "http"; la "s" significa seguro.
The address of a secure site starts with "https" rather than "http" - the "s" means secure.
Practica la navegación y las compras de forma segura, comprobando que la dirección del sitio comienza con "https", en lugar de solo "http"
Practice safe surfing and shopping, checking that the site's address starts with "https", instead of just "http"
Por favor, recuerde que una página segura comienza con "https:".
Please remember that a secure page begins with "https:" while unsecure ones begin with "http:" without the "s" at the end.
Si ve la dirección de un sitio web que comienza con "https" (en lugar de "http") y el "candado cerrado" (), está usando una conexión segura para ver nuestro sitio web y transferir su información confidencial.
If you see a website address that begins with "https" (as opposed to "http") and the "closed padlock" (), you are using a secure connection to view our website and transfer your confidential information.
También observe que la dirección internet comienza con "https," donde la "s" indica una página segura.
Also, take notice that the Web address starts with "https," with the "s" indicating a secured page.
Reconocerá un enlace SSL por el pequeño candado que aparece en la barra de menús o en la barra de direcciones de tu navegador y en la barra de direcciones que comienza con "https" en lugar de "http".
You will recognize an SSL link by the little padlock which appears in the menu bar or address bar of your browser and at the address bar which begins with «https» instead of «http».
Para hacerlo, simplemente compruebe si la dirección del sitio Web comienza con "https".
To do so, simply check if the website address begins with "https."
Si se decide a suministrar su información en internet, fíjese bien si en la barra del navegador aparece un ícono con la imagen de un candado o si el URL del sitio comienza con "https": la "s" corresponde a seguro.
If you decide to share your information online, look for a lock icon on the browser's status bar or a URL that begins "https:" the "s" is for secure.
Puede comprobar si una página web es segura cuando aparece un icono de "cerradura" en la ventana del navegador y cuando la URL comienza con "https" (en lugar de "http" como es habitual).
You can check that a web page is secure when a 'lock' icon appears in the window of the browser and when the URL begins with "https" (instead of the standard "http").
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
