Translation of "complementar los programas" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
complement the programmes
complement programmes
La ayuda macrofinanciera de la Unión debería complementar los programas y recursos del FMI y el Banco Mundial.
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
La ayuda macrofinanciera de la Unión debe complementar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial.
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Los programas deportivos asociados con la nutrición y la agricultura pueden complementar los programas que luchan contra el hambre y apoyan la educación.
Sport programmes associated with nutrition and agriculture can complement programmes that tackle hunger and support education.
La escuela tiene la intención de complementar los programas extracurriculares con el currículo existente.
The school intends to piggyback after-school programs onto the existing curriculum.
Se podrá recurrir a la teleobservación para complementar los programas sobre el terreno.
Además, la ayuda bilateral deberá complementar los programas multilaterales en la medida de lo posible.
Furthermore, bilateral aid should complement multilateral programmes as far as possible.
El libro de recursos utiliza estudios de caso y ejercicios prácticos para complementar los programas de capacitación.
The sourcebook uses case studies and workshop exercises to complement training programmes.
Además, esas capacidades permitirán a los hospitales públicos complementar los programas prioritarios en materia de salud pública.
Moreover, such capacities will allow government hospitals to supplement priority public health programs.
Las organizaciones participantes reciben fondos para proveer estas comidas y complementar los programas educacionales y recreacionales que ya están ofreciendo.
Participating organizations receive funds to provide meals to complement the recreational and educational programs that they already offer.
Este acuerdo permite el intercambio de facultad y estudiantes para complementar los programas de ambas instituciones.
This agreement allows for the exchange of faculty, and of students, to complement the programs of both institutions.
Pero debemos complementar los programas de reinserción con cambios inteligentes y sólidos en políticas en todos los niveles del gobierno.
But we must complement reentry programs with smart and sound policy changes at every level of government.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
