En 1981 el posgrado se extiende a la segunda planta del recién construido edificio "D" y, posteriormente, en 1993, se trasladan las áreas de Bioquímica, Farmacia e Ingeniería Química al conjunto "E" en la zona contigua al edificio "D".
In 1981 the postgraduate extends to the second floor of the just constructed building "D", and later, in 1993, the areas of Biochemistry, Pharmacy and Chemical Engineering moved to the complex "E", at the vicinity of building "D".
En 1910, al entrar en funciones el recién construido edificio del Banco del Estado de México (casa de los Jiménez), esta vieja calle es nivelada y acondicionada para dar mejor aspecto al lugar.
In 1910, when the recently built building of the Bank of the State of Mexico (the House of Jiménez) began to be used, this old street was leveled and conditioned to improve the appearance of this area.
(En la ciudad de la Universidad Agrícola - SZIU) En la planta segunda de un ladrillo de 2 plantas construido edificio, con una habitación amplia, cocina grande, aseo, calefacción de gas, parquet.
(At the city of the Agricultural University - SZIU) On the 2nd floor of a 2 storey brick built building, with 1 bright room, big kitchen, separate toilet, gas heating, parquet.
El Sercotel Aparthotel Suites Huesca es un magnífico aparthotel en Huesca ubicado en el recién construido edificio de la Estación Intermodal, a muy pocos metros del centro de la ciudad.
The Suites Sercotel Aparthotel Huesca is a superb 3 star aparthotel Huesca located in the newly constructed building of the Intermodal Station, just a few meters from the center of the city.
Nuestro propósito construido edificio principal es para el uso de todos los huéspedes.
Our purpose built main building is for all guests use.
Recién construido edificio de apartamentos, de 4 apartamentos, con el beneficio de un apartamento que ocupa cada piso.
Newly built apartment block, of 4 apartments, with the benefit of one apartment occupying each floor.
Una construcción de importancia es el recientemente construido edificio de diseño.
One building of particular importance is the recently constructed Design Building.
En 1975, en el recién construido edificio del centro cultural de Isperih se inauguró la exposición permanente del museo.
In 1975 a permanent exposition was established in the newly built community center in Isperih.
Traslado de la producción en Hungría al recién construido edificio de la empresa.
Relocation of the manufacturing facilities in Hungary to new dedicated premises.
Al crecer dicho acervo, la colección de historia natural fue integrada al recién construido edificio del Chopo y, en agosto de 1910, el presidente Porfirio Díaz reinauguró el museo con las colecciones de antropología e historia.
When the number of such pieces grew, the collection of natural history was integrated to the just erected Chopo building and, in August 1910, the president Porfirio Díaz reinaugurated the museum including the anthropology and history collections.
Cuando me mudé al 210 de la calle Trece Este, en 1903, para compartir el piso con los Horr, éramos los primeros inquilinos del recién construido edificio.
When I had first moved into 210 East Thirteenth Street, in 1903, to share the flat with the Horrs, we were the first tenants in the recently built house.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "construido edificio" in Spanish
