We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
when implementing
when they implement
when deploying
when they deploy
En consecuencia, las compañías tienden a dejar de lado las disposiciones contables cuando implementan sus programas de compliance y dictan las capacitaciones respectivas.
As a result, companies tend to overlook the accounting provisions when implementing their compliance programs and conducting their trainings.
El nuevo programa de servicio a largo plazo permite a las empresas de servicios públicos disfrutar de la tranquilidad y un costo total de propiedad conocido cuando implementan programas de monitoreo de condición.
The new long-term service program enables utilities to enjoy peace of mind and known total cost of ownership when implementing condition monitoring programs.
A continuación se incluye un ejemplo del sitio web de una aerolínea para mostrar algunos de los errores que cometen habitualmente los usuarios cuando implementan parámetros personalizados.
Below are some of the common mistakes that people make when they implement custom parameters using the example of an airline website.
Explique a los participantes que cuando implementan un plan, deberían tener presentes las siguientes sugerencias
Explain to participants that when they implement a plan, they should keep the following suggestions in mind
Lea LAte informe sobre amenazas (PDF/ingl.) para conocer las amenazas de seguridad a las que se enfrentan las organizaciones cuando implementan y utilizan infraestructuras informáticas virtualizadas y basadas en la nube.
Read the threat report to understand security threats organizations face when deploying and using virtualization and cloud computing infrastructures.
Con años de experiencia en la prestación de una experiencia de usuario de primer nivel, Dell EMC está en una posición única para superar los retos que enfrentan los clientes cuando implementan escritorios virtuales.
With years of experience delivering first-class user experience, Dell EMC is uniquely positioned to solve the challenges customers face when deploying virtual desktops. Proven
Por lo tanto, se recomienda que los solicitantes de visas de trabajo se mantengan informados tanto del plan nacional como de las políticas regionales, ya que las oficinas locales tienen influencia administrativa cuando implementan el modelo nacional.
It is therefore recommended that work visa applicants stay up-to-date with both the national scheme and regional policies, as local bureaus have administrative leverage when implementing the national model.
Muchas empresas cuando implementan su programa de referidos solo tienen en cuenta a sus clientes y por tanto, dedican todo el tiempo y recursos a construir un programa de referidos orientado solo a cliente.
Many companies when implementing their referral program only consider their customers and, therefore, devote all the time and resources to build a referral program only customer oriented.
Además, los responsables de las políticas a menudo se esconden detrás de presiones competitivas (reales o imaginarias) para justificar su falta de respuesta a las demandas populares y citan las mismas presiones cuando implementan políticas impopulares como la austeridad fiscal.
Moreover, policymakers often hide behind (real or imagined) competitive pressures emanating from the global economy to justify their lack of responsiveness to popular demands, and cite the same pressures when implementing unpopular policies such as fiscal austerity.
Hay que destacar que la mayoría de estos factores son elementos sobre los cuales las empresas pueden incidir cuando implementan un proceso de ORH y, por tanto, la tesis concluye con una serie de recomendaciones para la práctica empresarial.
It notes that most of these factors are elements on which companies can influence when implementing a process of ORH and therefore, the thesis concludes with a series of recommendations for business practice
Estos estudios de casos (i) usan un protocolo estandarizado para analizar los desafíos que enfrentan los países a través del sistema de salud cuando implementan políticas de UHC.
These case studies use a standardized protocol to analyze the challenges countries face across the health system when implementing UHC policies.
Las empresas no priorizan la experiencia del cliente cuando implementan la IA
Businesses fail to prioritize customer experience when implementing AI
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
