Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cuando no simplemente
Translation of "cuando no simplemente" in English
if not simply
when not simply
Si bien es cierto que una adecuada acción en medios propios y ganados, e incluso pagados, ayuda a acelerar la viralización, depender exclusivamente del boca a oreja (Word of mouth, WOM) puede resultar excesivamente lento, cuando no simplemente ineficaz.
While it is true that a proper marketing strategy in the brand's owned and earned media, and even in the paid media, can accelerate viral marketing, depending exclusively on word of mouth (WOM) marketing may be excessively slow, if not simply ineffective.
Lamentablemente, sus intenciones son completamente egoístas, cuando no simplemente ridículas (la exigencia de que todos hablen francés y la preferencia por el agua mineral europea).
Sadly, their intents are entirely self-serving if not simply ridiculous (the demand for everyone to speak French and the preference for European bottled water).
Declarar que el arte decorativo es un mal arte resulta cuando menos pretencioso, cuando no simplemente inexacto.
To declare that decorative art is a bad art is at least pretentious, when not simply inaccurate.
El dormitorio ocupa todo el segundo piso de la casa y garantiza una total privacidad, ideal para aquellos que desean estudiar o trabajar en un entorno tranquilo, cuando no simplemente descansan después de un día completo paseando por la ciudad.
The bedroom occupies the whole 2nd floor of the house and grants a complete privacy - ideal for those who want to study or work in a quiet environment, when not simply rest after a full day wandering throughout the city.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "cuando no simplemente" in Spanish
Suggestions that contain cuando no simplemente
Results: 4. Exact: 4. Elapsed time: 144 ms.
