En este caso, el circuito regulador de lambda no puede ser perturbado de forma duradera.
In this case the Lambda control circuit may not be lastingly disturbed.
En el momento que el sensor de lambda trabaja y no se acelera, podría el controlador prescindir de la señal del sensor de presión.
As soon as the Lambda sensor kicks in and e.g., no acceleration takes place, the control device could manage without the signal from the pressure sensor.
La región cuadrada de lambda rectangular muestra toda la información espectral.
The rectangular lambda square plot displays full spectral information.
Histograma de ponderaciones producido por un valor de lambda más bajo.
Histogram of weights produced by a lower lambda value.
Aumentar el valor de lambda fortalece el efecto de la regularización.
Increasing the lambda value strengthens the regularization effect.
No nos importan lambda uno y dos de lambda.
We don't care about lambda one and lambda two.
Una construcción energéticamente eficiente no solo depende de un aislamiento con un valor de lambda bajo.
However, energy-efficient construction depends on more than just insulation with a low lambda value.
Se realizaron pruebas de resistencia en condiciones de lambda baja similares a las que se producen durante el funcionamiento del rotor abierto.
Endurance tests were performed under low lambda conditions, similar to those that occur during open rotor operation.
La densidad de los materiales influye en su valor de lambda y, por lo tanto, en su resistencia térmica.
The density of the materials influence in its lambda value, and so in its thermal resistance.
Si el valor de lambda es demasiado alto, el modelo será simple, pero corres el riesgo de subajustar los datos.
If your lambda value is too high, your model will be simple, but you run the risk of underfitting your data.
Por supuesto, existe más de un autómata celular con este valor de lambda, pero aquí se escoge uno al azar.
Of course, there is more than one cellular automaton that has this lambda value, but its picking one at random
También podemos poner una definición de lambda en cualquier lugar donde se espera una función, y no tenemos que asignarla a una variable.
We can also put a lambda definition anywhere a function is expected, and we don't have to assign it to a variable at all.
Así que aquí tenemos un punto fijo con todo blanco y si seguimos incrementandolo lentamente cada vez que lo hago lo que la simulación hace es coger un nuevo autómata celular con este valor de lambda.
So here we have a fixed point of all white and we keep moving it slowly, each time I do this what the simulation does is picks a new cellular automaton that has this lambda value.
