Aunque los ingresos derivados del turismo aumentaron considerable entre 2011 y 2014, en ese período el número de llegadas de turistas disminuyó ligeramente.
Although receipts from tourism increased considerably from 2011 to 2014 the number of tourist arrivals declined slightly over the same period.
El cuadro 2 recoge la variación porcentual del número de llegadas de turistas provenientes de los países desarrollados entre 1992 y 1996.
Table 2 shows the percentage change in the numbers of tourist arrivals from developed countries for the years 1992 and 1996.
La eficacia de estas políticas ha quedado demostrada porque el porcentaje de llegadas de turistas a países en desarrollo creció en un 6% entre los años 2000 y 2008.
Such policies have been seen to be successful since the share of tourist arrivals in developing countries grew by 6℅ between 2000 and 2008.
En el período objeto de examen, se registró un aumento del número de llegadas de turistas (cuadro 4.14).
During the review period, there was an increase in the number of tourist arrivals (Table 4.14).
El número total de llegadas de turistas aumentó durante el período objeto de examen (cuadro 4.15).
The total number of tourist arrivals increased over the period reviewed (Table 4.15).
Solo en febrero, el número de llegadas de turistas ascendió a tres millones 560 mil, un 19,3 por ciento más que en el mismo período del año pasado.
In February alone, the number of tourist arrivals reached 3.56 million, up 19.3 percent from the same time last year.
Queremos estar a la vanguardia de aumentar el número de llegadas de turistas a Omán.
We want to be at the forefront of bringing up the number of tourist arrivals to Oman.
Cada mes durante este año, España registra un crecimiento significativo en el número de llegadas de turistas.
Each month this year, Spain registered a significant growth in the number of tourist arrivals.
Como se ve, la Ciudad crece en términos de llegadas de turistas y gasto por turismo.
As it can be observed, the City is growing in terms of tourist arrivals and expenses related to tourism.
Además, contribuyen asimismo al sector del turismo, por sus inversiones y también porque les corresponde el mayor número de llegadas de turistas a Sri Lanka.
In addition, the EC also contributes to the tourism sector, both through investment as well as registering the highest number of tourist arrivals in Sri Lanka.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
