La fe salvadora está edificada sobre este tipo de testimonio personal.
Saving faith is built on this kind of sincere personal witness.
Una casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido.
After all, a house built on sand has no solid foundations.
La iglesia esta edificada sobre una revelación, el cuerpo entero.
The church is built upon a revelation, the whole entire body.
En definitiva, se trataba de una casa edificada sobre roca.
Una vez allí se puede visitar la iglesia, edificada sobre las ruinas de un antiguo castillo.
Once there we can visit the church built over the ruins of an ancient castle.
La catedral fue edificada sobre las ruinas de un monasterio antiguo, de cuyos corredores abandonados actualmente surgen luces y sonidos espeluznantes.
The cathedral there is built over the ruins of an ancient monastery, and now eerie lights and sounds are heard echoing through its abandoned halls.
Su reputación estaba edificada sobre arena, vulnerable a rumores y mentiras.
His reputation was built on sand, vulnerable to rumors and lies.
Es una construcción cilíndrica y abovedada, edificada sobre una base cuadrada.
It is a cylindrical domed structure, built on a square base.
Está edificada sobre una fuente, a cuyas aguas se atribuyen virtudes curativas.
It is built on a spring, whose waters are believed to curative.
La base de su argumento estaba edificada sobre arena, permitiendo que la duda se colara.
The foundation of her argument was built on sand, allowing doubt to seep in.
Su confianza estaba edificada sobre arena, desmoronándose al primer signo de crítica.
Her confidence was built on sand, crumbling at the first sign of criticism.
La estructura de la organización estaba edificada sobre arena, incapaz de sostenerse en una crisis.
The organization's structure was built on sand, unable to sustain itself in a crisis.
Su relación comenzó fuerte, pero estaba edificada sobre arena, destinada a desmoronarse.
Their relationship began strong, but it was built on sand, doomed to crumble.
