Para operaciones encadenadas de alta frecuencia, el kernel Linux ofrece tasklets y colas de trabajo.
For high-frequency threaded operations, the Linux kernel provides tasklets and work queues.
Udev es el gestor de dispositivos que usa el kernel Linux.
udev is a device manager for the Linux kernel.
Se ayuda a conocer como el kernel Linux funciona y ocasionalmente se discute acerca de otros sistemas operativos.
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
Portsentry puede aprovechar los filtrajes de paquetes tales como ipfwadm, ipchains o iptables según el kernel Linux que tienen.
Portsentry is able to benefit from packet filtering provided with ipfwadm, ipchains or iptables according to the Linux kernel you have.
Dado que los discos ópticos son medios de solo lectura, el kernel Linux ni siquiera incluye soporte de escritura para este sistema de archivos.
Since optical disks are read-only media, the linux kernel does not even include write support for this filesystem.
Está incluido en el kernel Linux desde la versión 2.6.28.
It was included in the Linux kernel since version 2.4.3.
Una excepción importante a la estrecha conexión que existe entre el kernel Linux y los dispositivos de hardware son las tarjetas gráficas y las pantallas de las computadoras.
One notable exception to the close connection between the Linux kernel and hardware devices is in graphics cards and computer displays.
Los drivers emulados son una capa de traducción entre la máquina virtual y el kernel Linux (que gestiona el dispositivo fuente).
Emulated drivers are a translation layer between the virtual machine and the Linux kernel (which manages the source device).
Se han descubierto varias vulnerabilidades en el kernel Linux que pueden dar lugar a elevación de privilegios, denegación de servicio o fugas de información.
Several vulnerabilities have been discovered in the Linux kernel that may lead to a denial of service, information leaks or privilege escalation
El artículo en, una publicación leída principalmente por profesionales de la seguridad, es severamente crítico de la forma en que se da seguimento a los errores de seguridad en el kernel Linux.
The, a publication mainly read by security professionals, is highly critical of the way security bugs in the Linux kernel are being addressed.
Cualquier dispositivo, del mismo tipo (almacenamiento, red, teclado y ratón) reconocido por el kernel Linux puede ser utilizado como fuente de respaldo para los drivers emulados.
Any device, of the same type (storage, network, keyboard, and mouse) and recognized by the Linux kernel, may be used as the backing source device for the emulated drivers.
ext2 (second extended filesystem o "segundo sistema de archivos extendido") es un sistema de archivos para el kernel Linux.
The ext2 or second extended filesystem is a file system for the Linux kernel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
