Cada bioma se divide en tres zonas que se diferencian tanto en su apariencia como en jugabilidad: varían los recursos disponibles, el espacio edificable y el valor estratégico.
Each biome is split into 3 regions which differ visually but also affect gameplay by varying in resources offered, building space and strategic value.
ISBN: 978-84-15829-91-1 La renovación de edificios es muy habitual hoy en día, no solo por la falta de espacio edificable si no también por la necesidad de conservar edificios ya existentes, utilizando materiales cada vez más sostenibles y ecológicos...
ISBN: 978-84-15829-91-1 The renovation of buildings is very common nowadays, not only because of the lack of building space, but also because of the necessity to conserve preexisting buildings by using more and more sustainable and ecological materials...
Los desarrolladores comenzaron con lo que habían sido senderos de minas de oro y luego caminos de huertos de manzanas, para pavimentar un sistema de calles que maximizaba el espacio edificable de la forma en que los vasos sanguíneos se ramifican en capilares.
Developers started with what had been gold mine trails and then apple orchard roads to pave a street system that maximized buildable space the way blood vessels branch into capillaries.
Y algo muy importante: no requiere el espacio edificable ni la gran inversión de capital inicial de un tanque de sedimentación de pasta o una prensa de doble estera.
Most importantly, it doesn't require the buildable space or a large capital investment of a paste thickener or twin belt filter press.
"Es la misma política fallida de regalar espacio edificable y altura a los desarrolladores por cantidades inadecuadas de viviendas asequibles para nuestra comunidad, que aun así son inaccesibles para las familias vulnerables que más las necesitan".
"It's the same failed policy of giving away buildable space and height to developers for inadequate amounts of affordable housing for our community that's still unaffordable to the most vulnerable families who need it most."
Ahora bien, la carencia de espacio edificable está causando muchos problemas.
But the lack of building land is causing problems for the arrangement.
La ciudad se enfrentó a una nueva expansión demográfica, lo que resultó en una escasez de espacio edificable.
The city's population increased, resulting in a housing shortage.
Mejorar edificios será crucial más adelante: podremos usar más trabajadores sin ocupar más espacio edificable y recolectar o producir bienes superiores.
Upgrading buildings will be crucial later on: we can use more workers without consuming additional precious building space and we can harvest or produce other, better goods.
Sin embargo, a esta visión negativa se podría contraponer otra positiva que sería la representación de los rascacielos como reflejo del potencial tecnológico, de innovación o como una nueva forma más eficiente y sostenible para aprovechar la falta de espacio edificable.
Nevertheless, this negative vision could be contrasted with a positive one, namely the representation of skyscrapers as a reflection of the city's technological and innovative potential, or as a more efficient and sustainable form to compensate for the lack of developable space.
Son usualmente de dimensiones pequeñas, a causa de la escasez del espacio edificable. Por eso se desarrollan en el eje vertical.
They are usually of small extent, because of the narrowness of the available constructive space and therefore are built in vertical axis.
Pérdida de espacio verde: El espacio de que disponen los centros urbanos para seguir creciendo es limitado, y este problema se agrava por la presión de convertir los espacios verdes, parques y parcelas vacías en espacio edificable.
Loss of Greenspace: Available growing space is limited in city centers, and this problem is compounded by pressure to convert greenspace, parks, and vacant lots into building sites.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "espacio edificable" in Spanish
