Translation of "execran" in English
Muchos fans execran los cambios hechos a la querida adaptación del libro.
Many fans execrate the changes made to the beloved book adaptation.
Ellos execran abiertamente la violencia que azota su comunidad todos los días.
They openly execrate the violence that plagues their community every day.
24 Al que dice a un culpable: "Tú eres inocente", lo maldicen los pueblos y lo execran las naciones; 25 a quienes lo condenan todo les va bien y serán bendecidos con la felicidad.
24 He who says to the wicked, "You are innocent," will be cursed by peoples, abhorred by nations; 25 but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will be upon them.
24 Al que dice a un culpable: "Tú eres inocente", lo maldicen los pueblos y lo execran las naciones
He who says to the wicked, "You are innocent," will be cursed by peoples, abhorred by nations
Los críticos execran la última película del director, llamándola un completo fracaso.
The critics execrate the director's latest film, calling it a complete failure.
Muchas personas execran la corrupción en la política, exigiendo transparencia y honestidad en su lugar.
Many people execrate corruption in politics, demanding transparency and honesty instead.
Sus propiedades depurativas execran bacterias, toxinas y hongos.
Its depurative properties deplete bacteria, toxins and fungi.
Los ciudadanos de todos los países execran el terrorismo y son merecedores de que se actúe eficazmente contra esta plaga.
Citizens of all countries loathe terrorism; they deserve that effective action be taken to counter this scourge.
El "populismo" tiene mala prensa entre las élites porque cubre todo lo que execran y temen más: el regreso de las "clases peligrosas".
"Populism" has bad press among the elite because they cover up all that they lambaste and dread the most: the return of "dangerous classes."
Tom Hayden, más optimista, la llama "una bendición ambivalente" y "un valeroso comienzo" mientras los críticos execran discurso y plataforma por ser más de lo mismo.
Tom Hayden more optimistically calls it a "mixed blessing" and a "brave beginning," while critics excoriated the speech and platform as more of the same.
24 Al que dice a un culpable: «Tú eres inocente», lo maldicen los pueblos y lo execran las naciones
24 He who says to the wicked man, "You are just" - men will curse him, people will denounce him
Al que dice a un culpable: «Tú eres inocente», lo maldicen los pueblos y lo execran las naciones
He that saith unto the wicked, Thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him
24 Al que dice a un culpable: "Tú eres inocente", lo maldicen los pueblos y lo execran las naciones; 25 a quienes lo condenan todo les va bien y serán bendecidos con la felicidad.
who says to the wicked man, "You are just." 25. But those who punish the evildoer can boast; blessing and happiness will be theirs.
