El servidor dispone de un fichero Javascript que tenemos que incluir en el layout de nuestra aplicación.
The server has a JavaScript file that we'll need to include in our application's layout file.
Limpiar el fichero principal del plugin, puesto que encola una hoja de estilos y un fichero JavaScript que ya no existen.
Clean the main file of the plugin, since it enqueues a stylesheet and a JavaScript file that no longer exist.
Por ejemplo, cuando el ataque viene a través de un fichero javascript, éste suele descargar un pequeño ejecutable cuya única función es descargar el ransomware y ejecutarlo en el equipo.
For example, when the attack comes from a javascript file, this usually downloads a small executable which only function is to get the ransomware and execute it.
<incluyendo todos los ficheros Javascript que necesita nuestra aplicación y definiendo las dos etiquetas meta que hacen falta para evitar peticiciones XSS falsas, que garantizan que las peticiones PUT y DELETE vienen del usuario correcto y no de un hacker u otro lugar.
<In the page now we have all of the JavaScript files our application needs and two meta tags that are necessary for preventing cross-site request forgeries. These ensure that the PUT and DELETE requests come from the correct user and not from another site or hacker.
Lo primero en la lista es comprar víveres para la semana que viene.
First thing on the list is to buy groceries for the week ahead.
Ella se da aires, pero todos saben que viene de orígenes humildes.
She puts on airs, but everyone knows she comes from humble beginnings.
Necesitamos correr la voz sobre el próximo evento benéfico del mes que viene.
We need to spread the word about the upcoming charity event next month.
La empresa necesita estar preparada para la auditoría que viene el próximo mes.
The company needs to be prepared for the upcoming audit next month.
Jugó con la idea de apuntarse al gimnasio el mes que viene.
She toyed with the idea of joining the gym next month.
Al incorporarte a la autopista, prepárate para ceder el paso al tráfico que viene.
When merging onto the highway, be prepared to give way to oncoming traffic.
Ten cuidado al hacer un giro a la izquierda; siempre revisa el tráfico que viene.
Be careful when making a left turn; always check for oncoming traffic.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
