Periódicamente enviamos un "ping" a nuestros servidores a través de HTTP y HTTPS.
Periodically, we send a "ping" to our servers via both HTTP and HTTPS.
En especial si visita direcciones web usando "http", no "https", o accede a una cuenta de correo electrónico utilizando protocolos inseguros.
This is especially true if you visit web addresses using "http", not "https", or access an email account using unsafe protocols.
Si ha accedido a un servidor seguro, los primeros caracteres de la dirección en la línea deberían cambiar de "http" a "https".
If you have accessed a secure server, the first characters of the address in that line should change from "http" to "https.".
Además, la dirección de Internet cambia de "http" a "https".
In addition, the Internet address changes from "http" to "https".
Además, cuando su sesión cambia de "http" a "https", entonces está codificada.
In addition, when your session changes from "http" to "https," it has been encrypted.
Un pequeño icono de candado en tu navegador indicará que entras en modo de conexión seguro, junto con el comienzo de las direcciones web de "http" a "https".
A small padlock icon in your browser will indicate that you enter secure connection mode, along with the beginning of web addresses from "http" to "https".
Los sitios de web seguros generalmente empiezan con "https", en lugar del más usual "http" y despliegan a un candado como ícono, del lado derecho de la barra para direcciones.
Secure sites usually have web addresses that begin with "https" rather than the usual "http" and display a lock icon on the right-hand site of the address bar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
