Sus mentiras finalmente salieron a la luz cuando fue confrontado con evidencia irrefutable.
His lies finally came to the surface when confronted with irrefutable evidence.
Para organizar prosa en una forma de absoluta y la evidencia irrefutable.
To organize prose into a form of absolute and irrefutable evidence.
La prueba más irrefutable de esta pérdida de simpatía es el aburrimiento.
The indisputable proof of this loss of enthusiasm is our boredom.
Esto sería la ley de la naturaleza, un hecho irrefutable.
Pero que el trabajo no declarado se ejerce a gran escala es irrefutable.
However, it is undeniable that large-scale informal work exists.
Un hecho irrefutable respecto a los hijos es que crecen increíblemente rápido.
One undeniable fact about children is that they grow unbelievably fast.
La discusión sobre la culpabilidad empieza y termina con ese hecho irrefutable.
The discussion on culpability begins and ends with that irrefutable fact.
Los indicadores han de sustentarse en un método de medición y cálculo irrefutable.
The indicators must be supported by an irrefutable measurement and calculation method.
Incluyendo una cremallera metálica de latón antiguo asegura irrefutable estilo y comodidad.
Including an antique brass metal zipper ensures both irrefutable style and comfort.
Hay un vínculo positivo e irrefutable entre la educación y el ingreso.
There is an irrefutable positive link between education and income.
El fenómeno fascista es la prueba más cierta e irrefutable de ello.
The fascist phenomenon is the most certain and irrefutable proof of it.
La fotografía hecha es soberana... hará prevalecer su irrefutable existencia...
The photograph taken prevails... its irrefutable existence will prevail...
Es evidente que no existen pruebas irrefutable para condenar al periodista.
It turns out that no irrefutable evidence to convict the journalist exists.
