Los registros de asistencia se mantiene a diario y los padres deberán ser contactados si existen numerosas ausencias o llegadas tarde.
Attendance records are kept daily and parents will be contacted if there are extensive absences or tardies.
Las llegadas tarde al trabajo podrían generar conflictos con la nueva gerencia.
Late arrivals to work might spell trouble with the new management.
Sus constantes llegadas tarde eran un indicio de su falta de compromiso con el trabajo.
His constant late arrivals were a warning bell about his commitment to the job.
Él soportaba sus llegadas tarde para ayudarla a sobrellevar la situación.
He put up with her late arrivals to help her cope.
Sus constantes llegadas tarde son una verdadera molestia para nuestro grupo de amigos.
Her constant late arrivals are a real peeve for our group of friends.
Estoy harto y cansado de tus llegadas tarde; es realmente una falta de respeto.
I am sick and tired of your late arrivals; it's really disrespectful.
Un recargo se aplicará para llegadas tarde y salidas muy tempranas.
A surcharge may apply for late arrivals and very early departures.
Sus constantes llegadas tarde realmente fastidian a todos en la sala de reuniones.
Her constant late arrivals really cheese off everyone in the meeting room.
Las llegadas tarde a veces pueden resultar embarazosas para los anfitriones de los eventos.
Late arrivals can sometimes cause embarrassment for the hosts of events.
Con llegadas tarde, estaremos cerca de la capacidad llena.
With late arrivals, we will be close to full capacity.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
