Desde la integración de compartimientos y de manera más eficiente la gestión de objetos JavaScript para apoyar ECMAScript5 y mejoras en el motor JavaScript JägerMonkey, hemos estado trabajando duro para hacer de este el más poderoso Firefox nunca.
From integrating Compartments and more efficiently managing JavaScript objects to supporting ECMAScript5 and improvements to the JägerMonkey JavaScript engine, we've been working hard to make this the most powerful Firefox ever. Private Browsing
Desde Compartimentos integrado y un manejo más eficiente de objetos JavaScript que permiten el uso de ECMAScript5 y que están basados en el nuevo motor de JavaScript JägerMonkey, hemos trabajado mucho en las tripas de Firefox para hacer de esta la versión más potente de todas.
From integrating Compartments and more efficiently managing JavaScript objects to supporting ECMAScript5 and improvements to the JägerMonkey JavaScript engine, we've been working hard to make this the most powerful Firefox ever.
Firefox 4 utiliza la versión 2.0 del motor de renderizado Gecko, el cual añade y mejora el soporte para HTML5, CSS3, WebM, y WebGL. También incluye un nuevo motor JavaScript (JägerMonkey) y mejores APIs XPCOM.
Firefox 4 was based on the Gecko 2.0 engine, which added or improved support for HTML5, CSS3, WebM, and WebGL. It also included a new JavaScript engine (JägerMonkey) and better XPCOM APIs.
Gracias en parte al nuevo motor JägerMonkey JavaScript del navegador, proporciona unas mejoras de rendimiento mucho mayores, incluyendo más velocidad de arranque, de renderización de gráficos y de carga de páginas.
Thanks in part to the browser's new JägerMonkey JavaScript engine, in fact, it delivers huge performance enhancements, including faster startup times, graphics rendering and page loads.
El motor JavaScript incorpora el nuevo compilador JägerMonkey, junto con otras mejoras sobre el actual TraceMonkey JIT y el intérprete de SpiderMonkey para una carga de páginas más rápida y un mejor rendimiento en las aplicaciones web y juegos.
The JavaScript engine incorporates the new JägerMonkey JIT compiler, along with enhancements to the existing TraceMonkey JIT and SpiderMonkey's interpreter for faster page-load speed and better performance of Web apps and games.
El motor Javascript podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.
The Javascript engine might allow remote attackers to execute arbitrary code.
Navegador de alto rendimiento con inicios rápidos, aceleración de gráficos renderizados y motor JavaScript.
High performance browser with quick starts, rendered graphics acceleration and JavaScript engine.
Los rápidos motores Javascript además les permiten a los exploradores realizar tareas intensivas de cómputo.
Fast JavaScript engines allow the browsers to do computing intense work, too.
Cuenta con un motor JavaScript y está desarrollado con tecnologías que procuran un mayor ahorro de energía.
It includes the JavaScript engine and is developed using technologies that save energy.
En ambos casos, usted necesita directamente interactuar con el motor JavaScript del navegador.
In both cases, you need to directly interface with the browser's JavaScript engine.
La documentación también menciona que existe un motor JavaScript embebido en uno de los plugins.
The documentation also states that there is an embedded JavaScript engine in one of the plugins.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
