Con QuarkXPress 2018 ahora se pueden escribir JavaScripts para uso en varias plataformas con el propósito de automatizar tareas repetitivas gracias al acceso a capacidades que van más allá de la interfaz de usuario.
With QuarkXPress 2018 you can now write cross platform JavaScripts to automate repetitive tasks by accessing capabilities beyond the user interface.
Su motivación para escribir suele tener altibajos a lo largo del año.
Her motivation to write tends to ebb and flow throughout the year.
Se tomó un año sabático entre contratos para escribir su primera novela.
She took a year out between contracts to write her first novel.
Ayer te estrujaste el cerebro para escribir ese discurso tan ingenioso.
You really put on your thinking cap writing that clever speech yesterday.
La editorial le dio luz verde para escribir una segunda novela.
The publisher gave her the green light to write a second novel.
La superficie raspada de la mesa no era adecuada para escribir.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
La autora quería identificar sus fuentes de inspiración para escribir esta novela.
The author wanted to trace back her inspirations for writing this novel.
Este cafecito tranquilo es justo lo que necesitaba para escribir en paz.
This quiet little café is that's the shot for writing in peace.
Es importante conectar con tus emociones para escribir una historia poderosa.
It's important to tap into your emotions to write a powerful story.
A los sesenta, se sintió motivado para escribir su primer libro.
At sixty, he felt motivated to write his first book.
El teclado virtual de su tableta sugería palabras para escribir más rápido.
Her tablet's virtual keyboard suggested words to make typing faster.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
