Invita a las personas a editar un documento ejecutando un extenso programa JavaScript que no es libre, lo que claramente está mal.
It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Esto evita largas demoras de arranque, que puede ser molesto en un entorno interactivo, como un navegador, sobre todo si se carga un programa JavaScript grande, pero solo terminan usando una pequeña fracción de sus características.
This avoids lengthy startup delays, which can be annoying in an interactive environment like a browser, especially if you load a large JavaScript program but only end up using a tiny fraction of its features.
Analice sistemáticamente el número de instrucciones que en el peor caso el programa PHP anterior necesita con respecto a n para hallar f(n). Hágalo de forma similar a como analizamos nuestro primer programa Javascript.
Systematically analyze the number of instructions the above PHP program needs with respect to n in the worst-case to find f(n), similarly to how we analyzed our first Javascript program.
Generalmente la gente lo usa con un programa JavaScript que no es libre, tan malo como cualquier otro programa privativo.
Most often, people use it through the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.
Un programa JavaScript se puede publicar como software libre distribuyendo el código fuente bajo una licencia de software libre.
It is possible to release a JavaScript program as free software, by distributing the source code under a free software license.
Si deseas saber el valor de la palabra clave this en las distintas etapas de un programa JavaScript, puedes ver la palabra clave this para ver sus diferentes valores a lo largo del tiempo.
If you find yourself wanting to know the value of the this keyword at the various stages of a JavaScript program, you can watch the this keyword to see its different values over time.
Además se le puede pasar (en la línea de comandos) un fichero que contenga un programa JavaScript para ejecutarlo, en cuyo caso el programa es ejecutado automáticamente.
You can also pass in, on the command line, a JavaScript program file to run, in which case the program is run automatically.
En un artículo aparte proponemos un método para que un programa JavaScript que no sea trivial inserto en una página web indique la URL donde se encuentra su código fuente, y también su licencia, mediante comentarios estilizados.
In a separate article, we propose a method by which a nontrivial JavaScript program in a web page can state the URL where its source code is located, and can state its license too, using stylized comments.
El "etiquetado" da lugar a la ejecución de un programa JavaScript en su navegador, pero se limita a brindar información sobre la página que solicita y la configuración de su navegador.
"Tagging" does result in a JavaScript program running in your browser, but it is limited to providing information about the page that you are requesting and the configuration of your browser.
Puedes añadir un programa JavaScript predefinido sin mayor conocimiento de programación para fijar una fecha de expiración para el archivo PDF.
You can add a predefined JavaScript program without programming knowledge to set an expiration date for the PDF file.
Puedes añadir un programa JavaScript predefinido sin mayor conocimiento de programación para mostrar el mensaje al abrir el archivo PDF.
You can add a predefined JavaScript program without programming knowledge to display a message when opening the PDF file.
Un escenario como este también puede involucrar el uso de un SaaSS, según qué parte de la edición se haga con el programa JavaScript y qué parte en el servidor.
This scenario might involve SaaSS, too; that depends on what part of the editing is done in the JavaScript program and what part in the server.
«Tagging» sí resulta en la instalación de un programa JavaScript en su computadora, pero se limita a proporcionar información sobre la página que usted solicita y a la configuración de su buscador.
"Tagging" does result in a JavaScript program running on your computer, but it is limited to providing information about the page that you are requesting and the configuration of your browser.
