Translation of "programa complementario para" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
follow-up programme for
supplementary programme to
complementary program for
supplementary program for
La vigilancia y evaluación del Año podrían servir de base para un programa complementario para el decenio 2001-2010, que examinaría la Asamblea General en 2001.
Monitoring and evaluation of the Year could form the basis of a follow-up programme for the decade 2001-2010 for review by the General Assembly in 2001.
Programa para los delincuentes que hacen uso indebido de substancias, con un programa complementario para el Servicio de Libertad Vigilada
La Fundación Sucet ha elaborado un programa complementario para ayudar a los niños que no pueden seguir el programa de los tres primeros grados de la enseñanza primaria.
The Sucet Foundation has developed a supplementary programme to help children who cannot keep up with the primary school programme (grades 1-3).
Programa complementario para aplicar la política arrocera del Estado - Financiación preferencial para los molturadores de arroz.
Supplementary Programme to Implement the Government's Rice Policy-Preferential Financing to Rice Millers
Encontró un programa complementario para desarrollar aún más sus habilidades.
El producto también se diseñó para los docentes, que pueden usar el programa complementario para enseñar aspectos científicos básicos.
The product is also designed for educators, who can use the accompanying curriculum to teach science basics.
Un programa complementario para desarrollar las habilidades del personal operativo ayudó a tomar el control de las instalaciones.
A comple- mentary program for developing the skills of the operating staff helped to take control of the facilities.
El examen condujo a la ejecución de un programa complementario para el fomento de la capacidad en materia de prácticas descentralizadas de ordenación de los desechos sólidos.
The review has led to a follow-up programme to build capacity for decentralized solid waste management practices.
Existirá un programa complementario para capacitar a socios del gobierno local, despertar en el público mayor conciencia en materia de gobernanza y fomentar una mayor participación en las nuevas disposiciones al respecto.
There will be a complementary programme to train local governance partners, increase public awareness of governance issues, and stimulate greater participation in the new governance arrangements.
Este plan va ahora dirigido a estudiantes de más edad: en lugar de ser para los alumnos del quinto grado será para los del séptimo, y agregará un programa complementario para los del noveno grado.
The new curriculum targets older students by shifting from fifth to seventh graders and incorporating a supplementary program for ninth graders.
También se ha de señalar que la OIM lleva a cabo su propio programa complementario para ayudar a los desplazados internos a volver a sus casas.
It should also be noted that IOM implemented its own complementary programme to assist the internally displaced in returning home.
Un programa complementario para el desarrollo comunitario a través de árboles es el trabajo de ReLeaf en una iniciativa educativa a través de colegios comunitarios para aumentar el alcance a la comunidad y brindar capacitación accesible para trabajos de cuidado profesional de árboles.
A complementary program for community development through trees is ReLeaf's work on an educational initiative via community colleges to provide outreach and accessible training for professional tree care jobs.
En 2001, el número de puestos de apoyo a los programas en la región aumentará de 184 a 248 por la absorción de 64 puestos con arreglo al programa complementario para Timor.
In 2001, the number of programme support posts in the region will increase from 184 to 248 due to the absorption of 64 posts under the Supplementary Programme for Timor.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
