Este programa se complementa con asambleas semanales, programa de tutorías y el trabajo de nuestro consejo estudiantil.
This programme is complemented by weekly Assemblies at each level, our mentoring programme and the work of our student council.
El programa se complementa con una extensa revisión bibliográfica y entrevistas a diferentes expertos del ámbito académico y profesional.
The program is complemented by an extensive literature review and interviews with various experts from academicals and professional areas.
Este programa se complementa con el resto de instrumentos de financiación y capital, diversificando de esta manera la apelación a los mercados mayoristas.
This program is complemented by all the other finance and equity instruments, thereby diversifying the need to resort to wholesale markets.
El programa se complementa con una tienda de música de plataformas en el que comprar nuevas piezas individuales o álbumes completos y varias herramientas sociales para compartir lo que estás escuchando.
The program is complemented by a platform music store where you buy new individual pieces or entire albums and several social tools to share what you are listening.
El programa se complementa con ejercicios de fuerza, abdominales y movilidad, así como con una predicción del tiempo de finalización de la distancia elegida.
The program is complemented with strength, core and mobility exercises as well as a prediction for the finishing time for your chosen distance.
Este programa se complementa con una amplia oferta de cursos de capacitación impartidos por reputados expertos internacionales y destinados a diferentes profesionales como médicos, hoteleros, agentes de viajes, gerentes de centros termales y spa, terapeutas, etc.
This program is complemented by a wide range of training courses given by renowned international experts and aimed at different professionals such as doctors, hoteliers, travel agents, managers of spas and spa, therapists, etc.
El programa se complementa con un sistema avanzado de conexión remota para la asistencia técnica y con herramientas destinadas a facilitar el aprendizaje: manual de usuario, ayuda en línea, tutoriales y vídeos formativos.
The program is complemented with an advanced system of remote connection for technical assistance and with tools to facilitate learning: user manual, online help, tutorials and training videos.
Este programa se complementa con un simposio para intercambiar información y facilitar la creación de redes de contacto entre organizaciones y organismos que contribuyen a la lucha contra el racismo
This program is complemented by a symposium to share information and facilitate networking among organizations and agencies involved in anti-racism work
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
