Los programas combinan instrucción teórica con seminarios prácticos y capacitación gerencial.
The programs combine theoretical instruction with practical seminars and managerial training.
Estos programas combinan lecciones estimulantes con emocionantes actividades y excursiones.
These programs combine stimulating lessons with exciting activities and excursions.
Sus programas combinan el rigor académico con relevancia para el mundo del trabajo.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Ambos programas combinan unas acciones de fomento de la formación y del empleo, y ofrecen servicios de apoyo a las personas y a los grupos.
These programmes combine training and job promotion schemes with support services for individuals and groups of people.
Estos programas combinan clases de español con actividades, visitas culturales, excursiones, deportes, cine en la escuela y mucho mas.
These are programs that combine Spanish classes with activities, cultural visits, excursions, sports, cinema at school, etc.
Nuestros programas combinan naturaleza, fauna, historia, cultura y aventura.
Our programs combine nature, wildlife, history, culture and adventure.
Muchos programas combinan cursos relacionados con los negocios con clases de formación de gerencia.
Many programs combine business-related courses with management building classes.
Tales programas combinan la infraestructura socioeconómica y la rehabilitación física con actividades de desarrollo comunitario como reconstrucción de viviendas, obras públicas y desarrollo empresarial.
These programmes combine physical rehabilitation and socio-economic infrastructure with community development efforts, such as housing reconstruction, public works and business development.
Con este fin nuestros programas combinan la participación de líderes de la innovación y el cambio empresarial con el coaching personalizado a cada alumno, orientado a la atención directa de todas las oportunidades de desarrollo profesional.
To this end, our programs combine the participation of leaders in innovation and business change with personalized coaching for each student, aimed at direct attention to all professional development opportunities.
Además, absolutamente todos los programas combinan entrenamiento clínico y teórico, entrenamiento de supervisión y habilidades especiales.
In addition, absolutely all programs combine clinical and theoretical training, supervisory training and special skills.
Otros programas combinan esfuerzos para mejorar los ingresos de las mujeres gracias a la protección de prácticas y conocimientos autóctonos, apoyando a las cooperativas de mujeres que participan en la producción y el comercio de cultivos tradicionales para las industrias farmacéutica y cosmética.
Other programmes combine efforts to improve women's incomes with the protection of indigenous knowledge by supporting women's cooperatives engaged in the production and trade of traditional crops for the pharmaceutical and cosmetics industries.
Estos programas combinan pesos, movimientos atléticos y gimnásticos.
These programs combine weights, athletic and gymnastic moves.
Los programas combinan capacitación y tutoría por medio de encuentros individuales y en grupo.
The programs combine training and mentoring through individual and group meetings.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
