Nueva Zelandia también ha iniciado un amplio conjunto de programas específicos de apoyo a los ingresos mediante programas complementarios orientados a satisfacer las necesidades individuales y familiares.
New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs.
Además, muchos países cuentan con programas complementarios en los niveles regional y local.
Asimismo, debería haber una serie de programas complementarios adaptados a las necesidades de grupos específicos, incluido familias con ingresos bajos y grupos étnicamente diversos.
There should also be a range of complementary programmes targeting the needs of specific groups, including low-income families and ethnically diverse groups.
Como ejemplo de estos programas complementarios es necesario dar prioridad a la educación.
También podrá encontrar una gran variedad de programas complementarios para potenciar dichas aplicaciones.
You can also find a great variety of complementary programs to improve these applications.
Se organizan programas complementarios después del horario escolar.
Supplementary programmes are organized outside school hours.
Su acción sigue una lógica evolutiva y se basa en un conjunto de programas complementarios.
Its action follows a progressive approach and is based on a series of complementary programs.
Dependiendo del flujo y el volumen del financiamiento, tenemos la intención de crear nuevos programas complementarios.
Depending on the velocity and volume of funding, we want to build further complementary programs.
Información sobre los horarios de transporte, ofertas turísticas y programas complementarios en la región.
Information on transport schedules, tourist offer and complementary program in the region
Son programas complementarios donde el animal resulta un elemento motivador y facilitador durante el proceso terapéutico.
These are complementary programs in which the animal becomes an essential element that helps and motivates the individual during the therapy.
Es evidente que se necesitan programas complementarios para estabilizar o refinanciar los actuales proyectos de beneficiarios, así como más asistencia técnica, a fin de garantizar la reinserción efectiva de los ex combatientes.
Complementary programmes to stabilize and/or refinance the existing projects of beneficiaries and further technical assistance are clearly needed to guarantee the effective reintegration of former combatants.
Nosotros proveemos recursos, programas complementarios y la capacitación necesaria a la población escolar y a los profesores para poyarles a mejorar la calidad de la educación.
We provide resources, complementary programs and training to area schools and teachers to help improve the quality of local education.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
