Las empresas necesitan control sobre qué aplicaciones y programas existen dentro de su red corporativa.
Businesses need control over which applications and programs exist inside their corporate network.
Es muy importante entender que muchos de estos programas existen en un nivel subconsciente así que no siempre son fáciles de encontrar.
It is very important to understand that many of these programs exist at a subconscious level so they aren't always easy to find.
Vanamente, porque no han podido entender que sus proyectos y programas existen en un contexto ideológico que frustra sistemáticamente sus objetivos.
Vainly, because they have so far failed to understand that their projects and programmes exist in an ideological context which systematically counters their aims.
En vista de lo expuesto, ¿qué medidas o programas existen para financiar este tipo de proyecto?
what measures or programmes exist to fund this type of project? 2.
La oradora se pregunta qué programas existen para promover estilos de vida sanos dentro y fuera de las escuelas.
She wondered what programmes existed to promote healthy lifestyles in and out of school.
Pregunta si los niños participan en los programas de prevención y si tales programas existen en todas las regiones.
He wondered whether children were involved in prevention programmes and whether such programmes existed in all regions.
Gracias a sus aportaciones también se analizan las intervenciones que se llevan a cabo en la zona ante estas necesidades y qué programas existen para hacer frente a la pobreza infantil detectada.
Thanks to their contributions interventions carried out in the area to these needs and what programs exist to address the detected child poverty are also analyzed.
Además, muchas personas no saben que estos programas existen, o no saben cómo acceder a ellos.
Furthermore, many people don't know that programs exist, or don't know how to access them.
Con respecto a los programas de sustitución, nuestra práctica es considerar si tales programas existen al ajustar la cuantía de los depósitos.
In regard to substitute programs, it is our practice to consider whether such programs exist when adjusting deposit rates.
Los estudiantes permanecen en estos programas durante toda la escuela primaria y en algunos lugares estos programas existen también hasta el doceavo grado.
Students remain in these programs throughout elementary school, and in some locations these programs exist in middle and high schools.
Por último, ¿qué programas existen para proporcionar una protección y prestar asistencia a los niños víctimas de la explotación?
Lastly, what programmes existed to afford protection and provide care to child victims of exploitation?
Muchos de estos programas existen; sin embargo, los pasantes han dicho que las compañías involucradas eran "incompletas".
Many of these programs exist; however, interns have said that the companies involved were "sketchy."
Sírvanse indicar qué programas existen para proporcionar formación como trabajadores de la salud a más personas pertenecientes a las minorías.
Do special programmes exist for training more persons belonging to minorities as health workers?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
