para que ustedes puedan edificar a sus oidores, y su ciudadanía pueda estar en el cielo.
that you may edify the hearers, and your citizenship may be in heaven.
Yo espero que ustedes hablen solamente palabras bellas y palabras de fe que puedan edificar a otros.
I hope you will speak only beautiful words and words of faith that can edify others.
y todas sus palabras estén sazonadas con gracia, para que puedan edificar
and all your words seasoned with grace, that they may edify
En términos generales las iglesias son flojas en el área del discipulado y las personas que son nuevos creyentes necesitan toda la ayuda que puedan tener para poder desarrollar una base de conocimiento sobre la cual puedan edificar su fe.
By and large churches are weak in the discipleship area and new believers need all the help they can get in developing a foundation of knowledge upon which to build their faith.
Debemos vivir de acuerdo con nuestros medios y establecer un fundamento sobre el cual podamos edificar y sobre el que nuestros hijos puedan edificar después de nosotros sin tener que pagar intereses por las deudas que nosotros hayamos contraído.
We should live according to our means, and lay a foundation upon which we can build, and upon which our children can build after us, without paying interest on bonded debts incurred by us.
La oradora insta a los países que están en condiciones de hacerlo a que proporcionen lugares en que los habitantes de barrios de tugurios puedan edificar.
She urged countries in a position to do so to provide sites on which slum-dwellers could build.
Y sin embargo, éstos deben caer, antes de que ustedes puedan edificar por encima, y crecer, en la vida de la cual provienen las Escrituras.
And yet these must fall, before you can build upon, and grow up in, the life that the scriptures came from.
Y por ello -así se lee en la carta enviada al Santo Padre- "nos comprometemos a suscitar por doquier un intercambio de experiencias, reflexiones y propuestas que puedan edificar en el camino de preparación de tan importante evento".
For this reason, the letter to the Holy Father concludes with, "everywhere we shall strive from now on to encourage exchanges of experience, reflections and proposals that could help towards a path of preparation for this important event".
Necesito al conjunto de la Familia y, en la misma medida, necesito a pequeños davides que puedan edificar iglesias autóctonas, como hizo su padre David, y hacer frente con valor y derrotar a todo goliat que el Enemigo les ponga en el camino.
I need the Family as a whole, and just as much, I need little Davids who can build indigenous churches, like your Father David did, and boldly face and overcome any Goliaths the Enemy may put in your way.
El Departamento de Trabajo cree firmemente en dar a la juventud una base sólida sobre la que puedan edificar sus carreras futuras.
The Department of Labor firmly believes in giving youth a strong foundation upon which they can build their future careers.
Solar urbano en las alhambras con una superficie de 72 m2. su ubicación es inmejorable pues se encuentra en primera línea con lo que podremos disfrutar de buenas vistas sin que nos puedan edificar. disfrutaremos de sol todo el día ya que su ubicación...
Solar urban in the alhambras with a surface of 72 m2. his location is inmejorable as it finds in first line with what will be able to enjoy of bue
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "puedan edificar" in Spanish
