Si Java está instalado pero los applets no funcionan, puede que necesite activar Java a través del explorador web.
If Java is already installed but applets do not work, you need to enable Java through your web browser.
Interent Explorer permite que usted pueda activar Java para todos los sitios del web o solo para los sitios designados como "sitios de confianza" ("trusted sites").
Interent Explorer allows you to enable Java either for all web sites or only for a selected number of "trusted sites".
En el medio de la página (o en el área de contenido de Java), deberá aparecer un enlace que dice "Activar Java" o algo similar.
You should see a link in the middle of the page (or the Java content area) that says "Activate Java" or something similar.
Importante: Solo tendrás que activar el plugin "Java(TM) Platform" si está desactivado.
Note: You only need to enable the "Java(TM) Platform" plugin, if it is disabled.
Sin embargo, aún puedes activar Java en sitios de confianza.
However, you can still activate Java on trusted sites.
Siga estas instrucciones para activar Java mediante el explorador web.
Follow these instructions to enable Java though your Web browser.
Descubra cómo activar Java para garantizar que los applets que utiliza funcionen correctamente.
Learn how to enable Java to ensure any applets that uses it will function properly.
Para obtener instrucciones acerca de cómo activar Java, haz clic en el siguiente enlace.
For instructions on how to enable Java, click the following link.
Tras la instalación de Java, deberá activar Java en el explorador.
After installing Java, you will need to enable Java in your browser.
¿Cómo se puede ejecutar o activar Java en el explorador?
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.