Sin embargo, si bien JavaScript nos brinda mucha capacidad, genera muchas limitaciones adicionales respecto de cómo y cuándo se representa la página.
However, while JavaScript affords us lots of power, it creates lots of additional limitations on how and when the page is rendered.
Other results
Si bien los sliders y los carruseles son atractivos, generalmente utilizan mucho JavaScript para funcionar.
While sliders and carousels are attractive, they usually use a lot of JavaScript to operate.
Si bien siempre debemos esforzarnos por reducir la cantidad de JavaScript que se utiliza en nuestras aplicaciones, puede ser difícil saber dónde comenzar.
While you should always strive to reduce the amount of JavaScript you use in your applications, it can be difficult to know where to start.
Si bien estas funciones siempre han sido herramientas indispensables en el kit del animador de JavaScript, tienen algunas fallas
While these functions have always been indispensable tools in the JavaScript animator's kit, they do have a few flaws
Si bien son una funcionalidad de JavaScript, el DOM las usa sin problemas cuando las necesita.
Although they're a JavaScript feature, the DOM isn't afraid to use them.
Si bien a menudo se considera uno de los puntos débiles de JavaScript, el modelo de herencia prototipado es de hecho más poderoso que el modelo clásico.
While this is often considered to be one of JavaScript's weaknesses, the prototypal inheritance model is in fact more powerful than the classic model.
Si bien el robot de Google ejecuta JavaScript, hay algunas diferencias y limitaciones que debes considerar cuando diseñes tus apps y páginas para ajustar la manera en que los rastreadores acceden a tu contenido y lo procesan.
While Googlebot does run JavaScript, there are some differences and limitations that you need to account for when designing your pages and applications to accommodate how crawlers access and render your content.
Si bien puede que nunca necesites añadir HTML, JavaScript o CSS a tu aplicación web, has de saber que puedes hacerlo.
While you may never need to add HTML, JavaScript or CSS to your web application, know that you can.
Si bien algunos teléfonos antiguos y determinadas regiones requieren que los sitios web se escriban en un lenguaje específico y no pueden usar JavaScript, en la actualidad la mayoría de los smartphones tienen navegadores similares a los de los equipos de sobremesa.
While some older phones and certain regions require websites to be written in a specific language and cannot handle JavaScript, most smartphones now have browsers similar to desktop computers.
Si bien, tradicionalmente Adobe Flash fue la función 'goto' para cualquier animación, estos días con la magia de javascript podemos librarnos de Flash.
While traditionally Adobe's Flash was the goto for anything animated, these days with the magic of javascript we can avoid Flash altogether.
Si bien es posible que pueda acceder a, y guardar, las Comunicaciones utilizando otro hardware y software, le recomendamos usar la versión más reciente de los navegadores compatibles, mantener la configuración de seguridad actualizada y habilitar JavaScript.
While you may be able to access and retain the Communications using other hardware and software, we recommend that you use the latest version of the supported browsers, keep your security settings up to date and that you enable JavaScript.
Si bien Googlebot es eficaz para comprender la estructura de los enlaces HTML, puede tener dificultades para ello en sitios que implementan JavaScript para la navegación.
While Googlebot is great at understanding the structure of HTML links, it can have difficulty finding its way around sites which use JavaScript for navigation.
Si bien la versión anterior de JavaScript sigue disponible, las actualizaciones para el sistema de seguimiento se encuentran únicamente en la nueva versión de JavaScript.
Although the old version of the JavaScript is still available, updates to the tracking system occur only in the new version of the JavaScript.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
