Busca en internet con seguridad usando siempre https y limpia regularmente tu historial.
Search the internet securely using https everywhere and regularly clear your browsing history.
Esto es de gran ayuda para mantener al notificador funcionando si eliges la nueva opción de gmail para usar siempre HTTPS.
This is useful to keep the notifier working if you chose the new Always HTTPS gmail option.
Considera la posibilidad de descargar un VPN (red privada virtual) y asegúrate de activar el ajuste del navegador "usar siempre HTTPS" para agregar otra capa de seguridad a tus datos.
If you have to use a public network, consider downloading a VPN (virtual private network) and make sure to enable the browser setting "always use HTTPS" to add another layer of encryption to your data.
Algunos desarrolladores de tecnología de evasión como Tor aconsejan usar siempre HTTPS, para asegurarnos que los proveedores de evasión no puedan espiarnos.
Some circumvention technology developers like Tor strongly urge users to always use HTTPS, to make sure that circumvention providers themselves can't spy on users.
Activa la opción "Usar siempre HTTPS" en los sitios web que visites con frecuencia, o que requieran que introduzcas algún tipo de credenciales.
Enable the "Always Use HTTPS" option on websites that you visit frequently, or that require you to enter some kind of credentials.
Es recomendable marcar en tu navegador la opción "Usar siempre HTTPS".
It is also strongly recommended to enable the 'Always Use HTTPS' option in your browsing settings.
Usar siempre HTTPS: Esto evitará que el tráfico pueda ser fácilmente interceptado.
Always use HTTPS: This will prevent traffic from being easily intercepted.
Flash Player reconocerá el encabezado STS en la respuesta, y las siguientes solicitudes realizadas al mismo dominio serán siempre HTTPS.
Flash Player will acknowledge the STS header in the response and further request to the same domain will always be HTTPS.
Hemos activado la opción "Usar siempre HTTPS" para todo el mundo para proteger tu cuenta de Gmail.
To protect your Gmail account, we've turned on the option to "always use HTTPS" for everyone.
Desplácese hasta la conexión del navegador, en la pestaña General y seleccione "No usar siempre https".
Scroll to the Browser Connection, under the General tab and check "Don't always use https".
Usar siempre HTTPS con Google Webfonts.
Always use HTTPS for Google Webfonts.
Si quiere asegurarse de que sus visitantes usen siempre HTTPS, puede redirigir HTTP automáticamente a HTTPS.
If you want to make sure that your visitors always use HTTPS, then you can automatically redirect HTTP to HTTPS.
Para obtener más información sobre cómo se deben proteger todos los sitios con HTTPS, consulta Por qué usar siempre HTTPS.
For more information on why all sites should be protected with HTTPS, see Why You Should Always Use HTTPS.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
