Pero si te estás volviendo un poco impresionable... simplemente dilo.
But if you're getting a little squeamish... just say so.
Si tienes otra cita, simplemente dilo.
You got another date, you can just say so.
Si no puedes responder, simplemente dilo.
If you're unable to answer, just say so.
Si me quieres fuera, simplemente dilo.
If you want me out of here, just say so.
Escucha, si no puedes manejarlo, simplemente dilo.
Listen, if you can't manage with this, just say so.
Si tú eres el autor, simplemente dilo.
If you made the file, just say so.
Y cuando te aburras, simplemente dilo.
And when you get bored, just say so.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
