Cada ser humano es más que simplemente humano.
Desde un punto de vista simplemente humano, es fácil no ver en la obediencia religiosa otra cosa que una función que regula las relaciones en un organismo como el nuestro.
From a simply human perspective it is easy to see religious obedience merely as a function that regulates the relationships in an organization like ours.
Ahora estás, hasta el nivel celular más profundo de tu ser, simplemente humano.
You are now, down to the deepest cellular level of your being, merely human.
La palabra carne no significa "simplemente humano" como en Juan 3:6.
The word flesh doesn't mean "merely human" like it does in John 3:6.
A pesar de todas las lindas palabras, eso es simplemente humano.
Necesitaban una segunda oportunidad porque simplemente no estaban listos para su primera, pero cuando los acontecimientos cambiaron todo entre ellos, descubrieron que eran simplemente humano después de todo.
They needed a second chance because they just weren't ready for their first, but when events changed everything between them, they discovered they were just human after all.
Oh, no, curioso no, simplemente humano.
Pero, ¿cómo puede ser terapéutico, civilizado, o simplemente humano un acto que suprime la vida inocente e indefensa en su florecimiento?
But how can an action that ends an innocent and defenceless life in its blossoming stage be therapeutic, civilized or simply human?
Pero, ¿cómo puede ser terapéutico, civil o simplemente humano un acto que suprime la vida inocente e indefensa en su nacimiento?
"How can an act that suppresses innocent and helpless life in its blossoming be therapeutic, civil, or simply human?"
1455 La confesión de los pecados (acusación), incluso desde un punto de vista simplemente humano, nos libera y facilita nuestra reconciliación con los demás.
1455 The confession (or disclosure) of sins, even from a simply human point of view, frees us and facilitates our reconciliation with others.
¿Ustedes ven esto como una doble moral o es simplemente humano que cada persona tenga sus propias preferencias y prioridades y que por eso respalden causas que se relacionen más con ellos o con sus intereses?
Do you see it as using double standards or is it just human that each of one has his own preferences and priorities, supporting causes closer to them and their interests?
Soy simplemente humano Y tengo defectos como cualquier otro hombre
Baby, don't you know I'm just human And I've got faults like any other man
¿Cómo puede ser terapéutico, civil o simplemente humano un acto que suprime la vida inocente e indefensa en su florecimiento? , sentenció.
"But how can an act that suppresses an innocent and helpless life that is germinating be therapeutic, civilized or even simply human?" he said.
