Usted se sorprenderá de cuánta gente va a devolver la sonrisa.
You'll be surprised how many people will return the smile.
Señor, nada de esto nos va a devolver a nuestras familias.
Sir, none of this is going to bring your family back.
Pero eso no me lo va a devolver.
But it's not going to bring him back.
Ningún mensaje incendiario va a devolver a Gabriel a sus padres. Tampoco las buenas palabras.
Neither inflammatory messages nor words of encouragement will return Gabriel to his parents.
Estás coqueteando con el desastre prestándole dinero que nunca te va a devolver.
You're coquetting with disaster by lending him money he'll never repay.
Ahora esto se va a devolver en el segundo que me vaya.
Now this is going back on the second that I leave.
Ella me va a devolver todo, con intereses... a mí.
She's going to pay back everything with interest... to me.
Matar al asesino de tu madre no te la va a devolver.
Killing the murderer of your mother will not return her.
Es el nombre del filtro cuya información se va a devolver.
Is the name of the filter about which to return information.
Te aseguro que si alguien la ha cogido, la va a devolver.
I assure you that if anyone grabbed it, they'll return it.
Por lo tanto, va a devolver el valor absoluto del argumento.
So, it's going to return the absolute value of the argument.
El le responde diciendo que va a devolver el auto.
He replies saying that he was going to return the car.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.