Translation of "2-programmen" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Mål 2-programmen som omfattar landsbygds- och industriområden på tillbakagång måste slutföras.
Objective 2 programmes which cover areas facing industrial and rural decline must still be finalised.
Mål 2-programmen: de åtgärder som avser förtidspensionering, mindre gynnade områden, områden med miljöbetingade restriktioner, miljöåtgärder inom jordbruket och åtgärder för beskogning av jordbruksmark.
Objective 2 programmes: measures relating to early retirement, less-favoured areas and areas subject to environmental constraints, agri-environment measures and afforestation of farm land
I alla tre mål 2-programmen finns det bestämmelser om insatser för att främja införandet av avfallsminimering, effektiv energianvändning och hushållning med miljöresurser för att främja ekonomisk verksamhet och för att bättre skydda miljön genom effektivare resursanvändning.
In all three Objective 2 Programmes there is provision for actions to promote the adoption of waste minimisation, energy efficiency and environmental management to benefit economic activity and better protect the environment through more efficient use of resources.
Även om kvaliteten på de olika programmens miljöinslag fortfarande varierar avsevärt kännetecknas de nya mål 2-programmen av en bättre övergripande integrering av miljön i diverse åtgärder som inte är miljöåtgärder.
While the nature of the environmental dimension still varies substantially from one programme to another, a feature of the new Objective 2 programmes is the better integration of environmental considerations into the various non-environmental measures.
Det låga antalet förklaras av att merparten av de nationella initiativprogrammen godkändes redan 1994 och 1995, bortsett givetvis från mål 2-programmen för perioden 1997-1999, vilka förbereddes intensivt under 1996 och antogs under 1997.
This figure is fairly low because apart, of course, from the Objective 2 programmes for 1997-99, which were prepared actively in 1996 but only adopted in 1997, most of the national initiative programmes had already been approved in 1994 and 1995.
Arbetslöshetens konjunkturberoende innebär att regionala sysselsättnings- och arbetslöshetsnivåer sannolikt kommer att förändras avsevärt under den sjuårsperiod då mål 2-programmen skall genomföras i enlighet med de reviderade bestämmelserna.
The cyclical nature of unemployment means that regional levels of employment and unemployment are likely to change significantly over the seven year period during which Objective 2 programmes will operate under the revised arrangements.
Planerna måste innehålla ett åtagande att säkerställa att arbetsmarknadens parter helt skulle involveras samt en integrering av mål 2-programmen i andra ekonomiska förnyelseinitiativ som förekommer i det berörda området.
In particular, the plans were to include a commitment to ensure that the social partners played their full part, and were to link the Objective 2 programmes with other economic regeneration schemes in the region concerned.
På det hela taget bidrog halvtidsutvärderingarna av mål 2-programmen till att skapa en betydligt större medvetenhet om och förståelse för utvärderingens betydelse hos nationella, regionala och lokala aktörer.
Overall, the interim evaluations of Objective 2 programmes contributed to a significant increase in awareness and understanding of the value of evaluation among national, regional and local actors.
Samtidigt kan regioner som inledningsvis verkligen uppfyller arbetslöshetskriteriet komma att befinna sig i en betydligt bättre situation långt innan mål 2-programmen är avslutade.
At the same time, regions that do meet the unemployment criteria at the outset may find themselves in a significantly better position long before the Objective 2 programmes are completed.
Vi har även uppnått framsteg beträffande att involvera näringslivs- och arbetsmarknadsparterna, både inom ramen för överenskommelsen från 1995 och de nya mål 2-programmen.
We have also made progress in involving the economic and social partners, both in the framework of the 1995 agreement and in relation to the new Objective 2 programmes.
Som planerats har avslutandet av mål 2-programmen (1994-1996), vilka består av den ursprungliga uppsättningen på 65 ärenden motsvarande 759 miljoner euro, påbörjats.
as expected, the winding up of the Objective 2 programmes (1994-96), which amounted to 65 in number and €759 million, began.
Ett elementärt kritiskt förhållningssätt borde alltså ha förmått föredraganden att ta avstånd från kommissionens allmänna fantasibedömningar, angående antalet arbetstillfällen som har skapats eller bevarats tack vare mål 2 -programmen.
Simple rigour should therefore have led the rapporteur to distance himself from the fanciful overall assessments that the Commission has produced with regard to the number of jobs created or preserved due to the existence of the Objective 2 programmes.
De nya mål 2-programmen (1997-1999) beaktar i olika hög grad kommissionens riktlinjer12, i vilka kommissionen definierar kulturen som en källa till sysselsättning som gör det möjligt att utnyttja den regionala och lokala utvecklingspotentialen bättre.
The new Objective 2 programmes (1997-99) follow the Commission's guidelines,12 where it describes culture as a source of employment which enables local and regional development potential to better exploited, to differing degrees.
