Translation of "2programmen" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Mål 1- och 2programmen kommer inte enbart att bekämpa problem med social utslagning och segregation, utan också försöka utnyttja den potential som städer kan erbjuda vad gäller hållbar ekonomisk ut veck ling och tillväxt i regioner som hamnat på efterkälken.
Objective 1 and 2 programmes will not only address the problems of social exclusion and segregation, but also seek to exploit the potential that cities offer for sustainable economic development and growth in regions that are lagging behind.
Efter en sen start under 2001 var 2002 det första hela året för genomförande, och skillnaderna mellan de olika mål 2programmen i det finansiella genomförandet är ganska stora.
After a late start in 2001, the year 2002 was the first full year of implementation and there are quite broad differences in the financial implementation between the various Objective 2 programmes.
En ekonomisk utveckling på lokal nivå är en av huvudprioriteringarna för mål 2programmen som tar upp problem i marginaliserade samhällen.
Community economic development is one of the key priorities of the Objective 2 programmes and tackles the problems of excluded communities.
Sannolikt kommer en markant ökning att ske av genomförandet under år 2001 eftersom mål 2programmen kommer att inledas på fältet det året.
In 2001 implementation will probably speed up substantially since in that year work on the Objective 2 programmes will begin.
Enligt dessa rapporter hade genomförandet av såväl mål 1- som mål 2programmen startats till fullo under 2000.
According to these reports, the implementation of both Objective 1 and 2 programmes had started in full during 2000.
I april 1996 lade vi fram information om de nya mål 2programmen, där miljön var en av de fyra prioriteter, som vi har framhävt särskilt.
In April 1996 we set out guidelines for the new Objective 2 programmes, in which the environment was one of the four priorities on which we laid special emphasis.
Syftet är att öka utgifterna för innovation och förbättra kvaliteten på de mottagande åtgärderna inom ramen för de traditionella mål 1- och mål 2programmen samt att påverka innehållet i andra regionala utvecklingsprogram.
The aim is to increase and improve the quality of spending on innovation in the mainstream Objective 1 and Objective 2 programmes as well as influence the content of other regional development programmes.
Under förhandlingarna lades särskild tonvikt vid att uppnå överensstämmelse mellan mål 2programmen och andra EU-program.
During the negotiations particular emphasis was placed on achieving complementarity between the Objective 2 programmes and other EU programmes.
Betalningstakten pekar på att de två mål 2programmen genomförs enligt planerna.
The rhythm of payments indicates that the two Objective 2 programmes are on schedule.
Totalt sett har uppskattats att de två mål 2programmen 1995-1996 och 1997-1999, har givit ett viktigt bidrag till ökad affärsverksamhet och till att öka antalet arbetstillfällen i de åtta regionerna i västra och södra Finland.
Overall, it is considered that the two Objective 2 programmes, 1995-96 and 1997-99, have contributed significantly to the growth of business activities and number of jobs in the eight regions of western and southern Finland.
Eftersom mål 2programmen godkändes den 15 respektive den 20 december 2000 inleddes det faktiska programgenomförandet inte förrän 2001.
Since the Objective 2 programmes were approved on 15 and 20 December 2000, actual programme implementation did not start until 2001.
Under 2002 fortsatte det goda finansiella genomförandet av såväl mål 1- som mål 2programmen på det finska fastlandet.
In 2002 financial implementation of both the Objective 1 and 2 programmes in mainland Finland continued well.
Kommissionen har betalat ut förskott med sammanlagt 229 miljoner euro till mål 2programmen för perioden 2000-2006.
The Commission made advance payments totalling €229 million for Objective 2 programmes for 200006.
