Programmet är ett av de mindre kända EU-programmen.
Det är ett finansiellt viktigt år för EU-programmen.
It is an important year from a financial perspective for EU programmes.
EU-programmen måste fokuseras på det mervärde som endast kan skapas på en högre nivå änden nationella.
European programmes need to focus on adding value beyond that which is possible at national level.
Den politiken är då, i sin bästa mening, en verkligt mångfasetterad politik för de olika EU-programmen.
It is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various European programmes.
EU-programmen skulle kunna spridas bättre och vara mer öppna för experiment.
Varför särskilt peka ut två av EU-programmen?
Sokratesprogrammet har varit ett av de framgångsrikaste EU-programmen.
Socrates has been one of the most successful of EU programmes.
Huvudstödet kommer alltjämt från EU-programmen.
The main support continues to come from EU programmes.
De bidrar dessutom till att samordna EU-programmen så att man kan agera tillsammans i fråga om de viktigaste gemensamma målen.
Moreover, they help align EU programmes to secure key shared goals.
Vi sitter fast i ett administrativt strupgrepp och de som ägnar sig åt forskning söker sig bort från EU-programmen.
We are caught in an administrative stranglehold, and those engaged in research are turning away from European programmes.
EU-programmen är de viktigaste instrumenten för att främja rörlighet i flera länder, både vad gäller organisatorisk ram och ekonomiskt stöd.
Community programmes are the main mobility instrument initiatives in several countries, in terms of both the organisational framework and the financial support.
De listas inte som "allvarliga sjukdomar" i de tre relevanta EU-programmen.
They are not listed as 'major disease' in the three relevant EU programmes.
De utvärderingskriterier som tillämpas på EU-programmen på området bör ta hänsyn till detta mål.
The evaluation criteria applied to EU programmes in these areas should take these goals into account.
