Inom ramen för varje Interregprogram har det inrättats ett tekniskt sekretariat för att göra det lättare för alla eventuella stödmottagare att få tillgång till finansiering och att kunna delta.
A technical secretariat has been set up for each Interreg programme to facilitate access to funding and make it easier for potential beneficiaries to participate.
Varje utvärdering ska innehålla en bedömning av programmets ändamålsenlighet, effektivitet, relevans, samstämmighet och EU-mervärde i syfte att förbättra kvaliteten när det gäller utformning och genomförande av respektive Interregprogram.
Each evaluation shall assess the programme's effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value with the aim to improve the quality of the design and implementation of the respective Interreg programme.
Bland totalt 72 Interregprogram godkändes under 2002 15 av de 18 program som återstod att godkänna.
Out of a total of 72 Interreg programmes, 15 of the 18 remaining to be approved were adopted in 2002.
Dessutom bör Interregprogram med begränsat stöd från unionen eller program för externt gränsöverskridande samarbete få ett visst minimibelopp för tekniskt stöd i syfte att säkerställa tillräcklig finansiering för ett effektivt tekniskt stöd.
In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
I gränsområdena utarbetas Interregprogram inom ramen för partnerskap där nationella, regionala och lokala myndigheter i de berörda länderna samverkar.
INTERREG programmes are prepared in the border areas by partnerships involving the national, regional and local level of the countries concerned.
I praktiken har det varit mycket problematiskt att EU:s egna Interregprogram och de program som genomförs i grannregionerna har varit helt åtskilda, och att det har varit omöjligt att genomföra gemensamma projekt på båda sidorna av gränsen.
In practice it has been very problematic that the EU's own Interreg programmes and the programmes being implemented in the neighbouring regions have been completely separate, and that it has been impossible to realise joint projects on both sides of the borders.
Tredjeländers, partnerländers eller utomeuropeiska länders och territoriers integrations- och samarbetsorganisationers deltagande i Interregprogram med delad förvaltning
Participation of third countries or partner countries or OCTs in Interreg programmes under shared management
Medlemsstaten får under programperioden överföra högst 5 % av det ursprungliga anslaget för en prioritering, men motsvarande högst 3 % av programbudgeten, till en annan prioritering inom samma Interregprogram.
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
Syftet med EU:s Interregprogram är att främja olika former av gränsöverskridande samarbete.
The EU's Interreg programme aims to promote various forms of cross-border cooperation.
För programperioden 1994-1999 utfördes avslutande revisioner av ett urval bestående av 57 program (däribland ett Interregprogram och två mål 2-program 1994-1996) som omfattade alla medlemsstater i EU-15.
For the 1994-1999 period, closure audits were carried out on a sample of 57 programmes (including one INTERREG programme, and 2 Objective 21994-1996 programmes) covering all EU 15.
c) Interregprogram inom komponenterna 2, 3 och 4, både för Eruf och, i tillämpliga fall, för unionens finansieringsinstrument för externa åtgärder: 7 %.
for component 2, 3 and 4 Interreg programmes, both for the ERDF and, where applicable, for the external financing instruments of the Union: 7%.
a) Interregprogram för internt gränsöverskridande samarbete som får stöd genom Eruf: 7 %.
for internal cross-border cooperation Interreg programmes supported by the ERDF: 7%
Om ett Interregprogram inom komponent 3 helt eller delvis genomförs genom indirekt förvaltning ska artikel 60 tillämpas.
Amendment Where all or part of a component 3 Interreg programme is implemented under indirect management, Article 60 shall apply.
