EU måste ta ansvar för att definiera och representera det europeiska rymdprogrammets externa dimension.
The EU will have to take responsibility for defining and representing the external dimension of the European space programme.
Det avsnittet utgör en entré till rymdprogrammets bildgallerier för många av ESA-medlemsländerna plus Kanada som har ett samarbetsavtal med ESA.
This provides an entry point to the space programme image galleries of many ESA Member States plus Canada, which has a cooperation agreement with ESA.
Rymdprogrammets mål är att skicka människor till månen igen inom en snar framtid.
Kamrat Kuznetsov är ett exempel på det sovjetiska rymdprogrammets styrka och intelligens.
Comrade Kuznetsov exemplifies the strength and intelligence of the Soviet space program.
Den kommer att ge en politiska grundval för dessa organs samordning av sina nuvarande program under europeiska rymdprogrammets paraply.
It will provide the political backdrop for the coordination by these bodies of their existing programmes under the umbrella of a European Space Programme.
Liknande detaljerade uppgifter om de nationella budgetarna för varje rymdområde ska samlas in under det europeiska rymdprogrammets revisionsfas.
Similar detailed national budget information by space domain needs to be collected during the revision phase of the European Space Programme.
Helt i överensstämmelse med målen för det europeiska området för forskningsverksamhet skulle upprättandet av ett nätverk för specialiserade teknikcentrum som samarbetar vara ett kostnadseffektivt sätt att knyta olika nationella aktörer till det europeiska rymdprogrammets genomförande.
Fully in line with the European Research Area objectives, the establishment of a network of specialised technical centres working together would represent a cost efficient way to associate the various national actors with the implementation of the European Space Programme.
Det europeiska rymdprogrammets grundläggande element när det gäller tillämpningarna och grunderna motsvarar en icke-bindande samling insatser som pågår för närvarande eller som planeras på kort eller medellång sikt.
The preliminary elements of the European Space Programme in the fields of Applications and Foundations represent a non-binding collection of activities that are currently on-going and envisaged for the short to medium term.
Det är också är en av det framtida europeiska rymdprogrammets första milstolpar, i enlighet med vitboken om den europeiska rymdpolitiken14.
It is also one the main realisations of the future European space programme as set out in the White Paper on the future of European Space Policy14.
EU:s råd (konkurrenskraft) och ESA:s ministerråd, vilka sammanträdde enligt ramavtalet som rymdrådet i juni 2005, gav vägledning om den europeiska rymdpolitikens och det europeiska rymdprogrammets innehåll och natur.
The Competitiveness Council of the EU and the Ministerial Council of the ESA, meeting under the Framework Agreement as the 'Space Council' in June 2005 set out guidance on the content and nature of the European Space Policy and the European Space Programme.
Upplev det amerikanska rymdprogrammets historia under ditt besök på Kennedy Space Center Visitor Complex.
Experience the history of the U.S. Space Program on your visit to the Kennedy Space Center Visitor Complex.
Rymdprogrammets nya teleskop kommer att hjälpa forskare att observera avlägsna galaxer.
Rymdprogrammets satellit som sköts upp i går ska övervaka förändringar i jordens klimat.
