We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
financial programmes
Europaparlamentet anser att framsteg har gjorts när det gäller utvärderingsrapporten för budgetåret 2011, eftersom rapporten innehåller en del upplysningar som blev tillgängliga 2011 om resultaten av finansieringen under alla de viktigaste budgetrubrikerna samt en sammanfattning av utvärderingsresultaten för vissa budgetprogram för varje budgetrubrik.
Considers that progress concerning the evaluation report relating to the financial year 2011 has been made as that report provides certain performance-related information which became available in 2011 for funding under all of the main budget headings and summarises evaluation results on certain financial programmes for each budget heading
Den andra frågan: Stöder den nya kommissionen längden på de budgetprogram som kommer att binda upp nästa kommission och nästa Europaparlament?
The second question: does the new Commission endorse the duration of the financial programmes which will commit the next Commission and the next European Parliament?
Ett specialfall utgör budgetprogram och budgetprojekt.
A special case in point are budgeting programmes and projects.
Till budgetplaner och budgetprogram räknas bl.a. årsbudgetar för myndigheter på nationell, regional och lokal nivå.
Budgetary plans and programmes would include the annual budgets of authorities at national, regional or local level.
Ekonomiska planer och program, budgetplaner och budgetprogram omfattas sålunda inte, eftersom de bedöms sakna betydande direkta konsekvenser för miljön.
Thus, financial or budget plans and programmes shall not be included, as they do not as such have a significant direct effect on the environment.
budgetplaner och budgetprogram i vilka det fastställs hur särskilda projekt eller verksamheter bör finansieras eller som rör de föreslagna årsbudgetarna, eller interna arbetsprogram för en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan eller beredskapsplaner och beredskapsprogram som är utformade endast för skydd och beredskap.
budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection
I Tchad har reformer genomförts som bland annat gäller inrättande av en utgiftsram på medellång sikt, finanslagar, införande av budgetprogram, datorisering och rationalisering av utgiftskanalen, offentlig upphandling, skatte- och tullintäkter och utveckling av förvaltningsverktyg.
Reforms have been undertaken in Chad, mainly covering the introduction of a medium-term expenditure framework, financial legislation, the introduction of programme budget processes, computerisation and rationalisation of expenditure flows, procurement, fiscal and customs revenue, and the development of management tools.
Det är faktiskt mycket viktigt, särskilt för de nya länderna, att budgeten antas så snart som möjligt eftersom vi annars inte hinner formulera våra egna budgetprogram ordentligt för att kunna säkra medel från de europeiska fonderna.
Indeed it is essential, particularly for the new countries, that the budget be adopted as soon as possible, since otherwise we cannot properly draft our own budget programmes for the successful securing of finances from European funds.
EU:s nya budgetprogram för 2007-2013 har nu inletts.
The EU's new budget programme for 2007-13 has now been launched.
Utan att åsidosätta medlemsstaternas krav och på styrelsens uppdrag skall sekretariatet kunna lägga fram förslag för kommissionen om utbildningsprojekt eller utbildningsprogram som skall samfinansieras och som faller under behörigheten för kommissionens budgetprogram.
Without prejudice to requests by Member States and acting on instructions from the governing board, the secretariat may submit to the Commission training projects or programmes for cofinancing that lie within the sphere of competence of budgetary programmes administered by the Commission.
Genom den nya budgetlagen som trädde i kraft i juli 2003 infördes ett flerårigt budgetprogram.
The new Budget Act, which entered into force in July 2003, has introduced multi-annual budget programming.
Gemenskapens budgetpolitik vinner i fråga om för utsebarhet: därav en större säkerhet i fråga om definition och genomförande av de olika gemenskapsverksamheterna och en möjlighet för medlemsstaterna att få utvecklingen av gemenskapens utgifter att rimma bättre med deras egna nationella budgetprogram.
The Community budget policy becomes more predictable, which leads to greater security for the definition and implementation of the various Community activities and to the possibility for Member States to improve the interaction between the trend in Community expenditure and their own national budget planning.
Det är utmärkt inte bara för att det är bra i sig självt, utan för att det återspeglar det som i budgetutskottet på senare år har blivit en oavbruten ström av budgetprogram till parlamentet.
It is excellent not only because it is good of itself but reflects what over recent years in the Committee on Budgets has become a seamless continuum of budgetary approach to our own Parliament.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
