Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
centraliserad stat
Translation of "centraliserad stat" in English
Integration och enhet kan inte uppnås genom att en ny centraliserad stat skapas.
Integration and unity cannot be achieved through the creation of a new centralised state.
För det andra måste vi få fram en enda enhetlig struktur som innefattar unionens dubbla natur som en folkens och staternas union, vilket innebär att vi kan inte använda samma enkla lösningar som i en centraliserad stat.
Secondly, we must produce a single coherent structure, encapsulating the twin nature of the Union, that of a Union of peoples and states, which meant that we could not resort to the simplicities of a centralised state.
Hemligheten med denna skenbara anomali ligger i det faktum att en medeltidsstad inte var en centraliserad stat.
The secret of this seeming anomaly lies in the fact that a medieval city was not a centralized State.
Planen utgör dessutom ett unikt exempel på en centraliserad stat som inleder en demokratisk decentraliseringsprocess genom att bevilja ett brett självstyre.
Furthermore, the document is a unique example of a centralised State starting a process of democratic decentralisation by granting extensive autonomy.
Detta kan inte ändras genom EU-domstolens domar, som i åratal verkar ha följt principen om en centraliserad stat.
This cannot be changed by judgments by the European Court of Justice, which seems to have been pursuing the principle of a centralised state in its judgments for years.
Ockupationsstyrkorna etablerade en centraliserad stat baserad på idéerna från franska revolutionen.
The occupying forces established a centralised state based on the ideas of the French Revolution.
Medborgarna i EU vill inte ha en mer centraliserad stat och de vill inte ha ett centraliserat Europa.
The citizens of Europe do not want a more centralised State and they do not want a centralised Europe.
Anhängigare av fascism vill ha en stark, centraliserad stat som styr samhället.
Supporters of fascism believe in a centralized, powerful government that controls society.
I själva verket går inte själva begreppet medborgarskap att skilja från statsbegreppet, och det är uppenbart att viljan att ständigt utvidga det europeiska medborgarskapet visar en vilja att uppnå en europeisk federal stat, ja till och med en centraliserad stat.
In fact, the very idea of citizenship cannot be dissociated from that of the State and it is clear that the affirmation of an even wider European citizenship arises out of the wish to achieve a European federal state, or a more centralized Europe.
Även om Sovjetunionen nominellt var en union bestående av sovjetrepublikerna (som från 1956 var 15 stycken) med huvudstaden i Moskva, utgjorde den i praktiken en mycket centraliserad stat med planekonomi.
The Soviet Union was a state composed of the Soviet republics (of which there were 15 after 1956), with the capital in Moscow.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 10 ms.
