Leverans av ljud- eller videoinspelningar eller datorprogram i en förseglad förpackning, om tätningen avlägsnades efter leverans.
Deliveries of audio or video recordings or computer software in a sealed package, if the seal was removed after delivery.
Ha tillgång till programmerare med expertis för att utforma och genomföra komplexa datorprogram i de programmeringsspråk som stöds.
Have access to programmers with the expertise to design and implement complex computer programs in the supported programming languages.
Här kan du ange närvaron av ett fordon eller kännedom om datorprogram i händelse av att dessa färdigheter hjälper dig i ditt arbete. Relaterade artiklar
Here you can indicate the presence of a vehicle or knowledge of computer programs in the event that these skills will help you in your work.
huruvida svårigheter har uppstått i förhållandet mellan patentskydd för datorrelaterade uppfinningar och det upphovsrättsliga skyddet för datorprogram i enlighet med direktiv 91/250/EEG, och huruvida patentsystemet har missbrukats i fråga om datorrelaterade uppfinningar,
whether difficulties have been experienced in respect of the relationship between the protection by patent of computer-implemented inventions and the protection by copyright of computer programs as provided for in Directive 91/250/EEC, and whether any abuse of the patent system has occurred in relation to computer-implemented inventions
Det är olyckligt att den bestämmelse som förhindrar patenterbarhet för datorprogram i sig inte kommer att bli mer än ett bländverk, precis som Europeiska patentbyråns nuvarande praxis.
It is an unfortunate fact that the clause ruling out the patenting of computer programs as such will be nothing but an illusion, as is the case with the current practices of the European Patent Office.
För leverans av ljud- eller videoinspelning eller datorprogram i en förseglad förpackning om tätningen har tagits bort efter leveransen.
Contracts for the supply of audio or video recordings or computer software in a sealed package, if the seal was removed after delivery,
leverans av ljud- eller videoupptagningar eller datorprogram i förseglad förpackning om förseglingen har brutits.
concerning the supply of audio or video recordings or computer software in a sealed package, if the seal was removed after delivery.
För närvarande är det oklart hur detta påverkar skyddet för datorprogram i de aktuella medlemsstaterna.
At present it is not clear what effect this has on the protection of computer programs in the Member States concerned.
Som en följd därav är fortfarande artikel 52 i Europeiska patentkonventionen den lagstiftning som är tillämplig på datorrelaterade uppfinningar i EU, enligt vilken datorprogram i sig inte är patenterbara.
As a consequence, the legal framework applicable to computer-implemented inventions in Europe remains Article 52 of the European Patent Convention, which excludes computer programs as such from patentability.
Datorfärdigheter för att skriva ett datorprogram i ett särskilt programmeringsspråk.
Eftersom datorprogram i sig kan spela en enkel melodi på piano simulator, och sedan erbjuda spelare att upprepa det.
Since computer program itself can play a simple melody on the piano simulator, and then offer the gamer to repeat it.
Den sökande ska ha mycket god förmåga att implementera datorprogram i exempelvis C++.
The applicant should have advanced implementation skills, e.g., in C++.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
