När du håller känslor inom dig exploderar de så småningom på osunda sätt.
When you bottle up your emotions, they eventually explode in unhealthy ways.
Sedan svärburken dök upp tänker kollegorna efter två gånger innan de exploderar verbalt.
Since the swear box appeared, my colleagues think twice before they explode verbally.
Sånt där exploderar inte så lätt som de flesta tror.
That stuff doesn't blow up as easy as people think.
Hon verkar oftast lugn, men exploderar när folk avbryter hela tiden.
She usually seems quiet, but she blows up when people interrupt constantly.
När ni hör att de här exploderar, kom fort.
When you hear these go off, come in fast.
Sen ser man hur det skakar till när första bomben exploderar.
And then you see the concussive effects of the first bomb going off.
Hon brukar hålla känslor inom sig tills hon plötsligt exploderar i ilska.
She tends to bottle up her feelings until she suddenly explodes in anger.
Hon försöker att inte brusa upp, men ibland exploderar hennes ilska ändå.
She tries not to blow up, but sometimes her anger just explodes.
När bandet spelar tillsammans, det klickar bara och energin exploderar.
When the band plays together, it just clicks and the energy explodes.
Han håller inne känslor på jobbet och exploderar när han kommer hem.
He bottles it up at work and explodes when he comes home.
Att bli viral är det ett lotteri om din video plötsligt exploderar i popularitet.
Going viral online is hit-or-miss whether your video suddenly explodes in popularity.
Det här modemärket ligger före sin tid genom att förutse trender innan de exploderar.
This fashion brand stays ahead of the curve by predicting trends before they explode.
När familjedramat exploderar, kom bara ihåg att jag finns här för dig.
Whenever family drama explodes, just remember I got you, always here for you.
