Arbetet med fusionsprogrammet kommer att minska och kommer huvudsakligen att inriktas på materialforskning.
The work on the fusion programme is to be reduced and will mainly be concerned with materials research.
Vi håller för närvarande på att ställa samman alla immateriella rättigheter med koppling till fusionsprogrammet och dessa kommer att göras tillgängliga för olika intressenter.
We are currently assembling all the intellectual property associated with the fusion programme and this will be made available to interested parties.
Detta står redan klart i och med de många positiva sidoeffekter som det nuvarande fusionsprogrammet lett till.
This is already becoming clear from the many spin-offs of the fusion programme to date.
Detta gäller inte bara fusionsprogrammet, utan också strävan efter andra internationella partnerskap eller bindande avtal, till exempel i fråga om säkerhetspolitik eller energi- och klimatpolitik.
This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
Om den inte kan byggas går det inte att uppnå den centrala målsättningen med hela fusionsprogrammet, som nu är omkring 40 år gammalt.
If it cannot be constructed, the central aim of the entire fusion programme, now just about forty years old, cannot be reached.
Beskrivning av indikatorn: ny indikator som kommer att baseras på den färdplan för fusionsprogrammet som ska tas fram före 2014
Description of the indicator: new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.
Eftersom det gjorts många kommentarer, så borde jag kanske säga att det finns en del av oss i denna kammare som tycker att fusionsprogrammet bör fortsätta.
However, since a lot of comments have been made, perhaps I ought to say that there are some of us in this House who believe that the fusion programme should continue.
Schweiz bidrag till fusionsprogrammet kommer även fortsättningsvis att beräknas på basis av motsvarande avtal.
The Swiss contribution to the Fusion Programme shall continue to be calculated on the basis of the corresponding agreement.
Det finska fusionsprogrammet är i grova drag uppdelat på 30 % fysik och 70 % teknik, med tonvikt på forskning om material, sammanfogning och fjärrhantering.
The Finish Fusion Programme is split roughly 30% physics and 70% technology with an emphasis in materials, joining and remote handling research.
Även om kommittén vid olika tidpunkter har framfört vissa reservationer vad gäller omfånget av finansieringen har kommittén alltid starkt understött fusionsprogrammet och det kommer vi även att fortsätta med.
Even though it has had certain reservations from time to time about the scale of its financing, the Committee has always strongly supported the fusion programme and continues to do so.
Dock med ett tillägg av tokamaker och stellaratorer för magnetisk inneslutning, varigenom man får en perfekt definition av verksamheten inom det europeiska fusionsprogrammet.
However, the specific reference to tokomak and stellarator as magnetic confinement devices accurately defines the activities of the European fusion programme.
Industrin spelar en avgörande roll för fusionsprogrammet och det är industrin som i slutändan kommer att förverkliga ITER och de kommersiella kraftverk som kommer att följa.
Industry is vital to the fusion programme and it is industry that will ultimately deliver ITER and the commercial power plants that will follow.
I det nuvarande fusionsprogrammet har den europeiska industrin främst innehaft rollen som utvecklare och leverantör av högt specialiserade och tekniskt mycket komplicerade komponenter.
In the fusion programme to date, European industry has mainly been involved in developing and supplying highly specialised and sophisticated components.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
