Examples with "gemenskapsprogram5" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Under utvärderingen granskade man även de olika följdverkningarna och samverkanseffekterna med andra gemenskapsåtgärder och gemenskapsprogram5.
The review also took account of the effects of, and synergies with, other Community actions and programmes5.
Other results
Gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män antogs 20001 och ett gemenskapsprogram2 upprättades 2001 för att stödja genomförandet av ramstrategin.
The Community strategy on gender equality was adopted in 20001 and a Community programme2 was drawn up in 2001 to support the implementation of the framework strategy.
Genom meddelandet från december 1999 med allmänna riktlinjer för politiken för att lägga ut förvaltningen av gemenskapsprogram1 och vitboken om förvaltningsreformen2 skisserades en ny politik för att lägga ut arbetet som grundar sig på en vision av en förvaltning där arbetet åter fokuseras på centrala arbetsuppgifter och verksamheter.
The December 1999 communication containing general guidelines for a policy of externalising1 the management of Community programmes and the White Paper on administrative reform2 outlined a new externalisation policy based on the vision of an administration re-focused on its core tasks and activities.
Det saknades en lämplig ram för att säkerställa samverkan med andra gemenskapsprogram.
There was no appropriate framework to ensure synergy with other Community programmes.
Det är detta vårt gemenskapsprogram för återuppbyggnad och utveckling handlar om.
That is what our European programme for reconstruction and development is about.
Det kommer vidare att säkerställas att programmet genomgående kompletterar andra gemenskapsprogram.
Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured.
Kandidatländerna tillhandahåller ett bidrag till budgeten för de gemenskapsprogram som de deltar i.
As regards Community programmes, candidate countries provide a contribution to the budget.
Detta utbyte har för första gången organiserats i form av ett gemenskapsprogram.
Konsekvens och komplementaritet med andra gemenskapsprogram på dessa områden skall säkerställas.
Consistency and complementarity with other Community programmes in these areas shall be ensured.
Kommissionen har redan startat en rad biståndsprojekt inom olika gemenskapsprogram.
It has already launched a number of assistance projects under various Community programmes.
Den kommer att tillhandahållas inom ramen för befintliga gemenskapsprogram och administrativa budgetar.
This will be provided under existing Community programmes and administrative budgets.
Den bör omfatta nationell politik och mellanstatliga åtgärder samt gemenskapsprogram.
It should cover national policies and intergovernmental activities as well as Community programmes.
De pågående viseringslättnaderna och landets deltagande i gemenskapsprogram torde främja denna tendens.
Visa facilitation and participation in Community programmes will support this progress.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
