De befintliga gemenskapsprogrammen täcker inte dessa särskilda behov på ett adekvat sätt.
De utgör ett hinder för ett effektivt genomförande av gemenskapsprogrammen.
Detsamma gäller gemenskapsprogrammen inom grannskapspolitiken och unionen för Medelhavet.
The same applies to the EU programmes under Neighbourhood policy and the UfM.
Förenkling av förfarandena för förvaltning av gemenskapsprogrammen och gemenskapsinitiativen.
The procedures for managing Community programmes and initiatives should be simplified.
I detta avseende spelar gemenskapsprogrammen en central roll.
Community programmes play a central role in this respect.
Det bilaterala samarbetet och gemenskapsprogrammen kommer att drivas vidare framöver.
Bilateral cooperation and Community programmes will further continue in the period ahead.
Dessutom saknades en lämplig ram för samverkan med de andra gemenskapsprogrammen.
Lastly, there was no appropriate framework for creating synergy with other Community programmes.
Kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogrammen är en central del av strategin för anslutning.
The participation of candidate countries in Community programmes is a key feature of the pre-accession strategy.
Fattigdomsbekämpning kommer att integreras i gemenskapsprogrammen.
The fight against poverty shall be incorporated into the Community programmes.
Det finns också ekonomiskt stöd för moderniseringsagendan i gemenskapsprogrammen inom utbildning och forskning.
There is also financial support for the modernisation agenda from the Community programmes in education and research.
Men huvuddelen av gemenskapsprogrammen måste också börja att beakta kraven på en utvidgning.
But the substance of Community programmes must also start to take into account the requirements of enlargement.
Samarbetet mellan gemenskapsprogrammen bör öka de enskilda programmens effektivitet.
Cooperation between the Community programmes should increase the efficiency of the individual programmes.
Särskilda åtgärder bör fortsätta på kort sikt och gemenskapsprogrammen betraktas som viktiga verktyg.
Specific actions need to be continued in the short term, and Community Programmes are seen as essential tools.
